Ich würde gern einen Toast ausbringen.

Bestimmung Satz „Ich würde gern einen Toast ausbringen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich würde gern einen Toast ausbringen.

Deutsch  Ich würde gern einen Toast ausbringen.

Englisch  I'd like to propose a toast.

Spanisch  Quisiera proponer un brindis.

Norwegisch  Jeg vil gjerne komme med en skål.

Russisch  Я хотел бы произнести тост.

Finnisch  Haluaisin esittää maljan.

Belorussisch  Я хацеў бы зрабіць тост.

Portugiesisch  Eu gostaria de fazer um brinde.

Bulgarisch  Бих искал да направя тост.

Kroatisch  Želio bih izreći zdravicu.

Französisch  Je voudrais faire un toast.

Ungarisch  Szeretnék egy köszöntőt mondani.

Bosnisch  Želio bih iznijeti toasts.

Ukrainisch  Я хотів би виголосити тост.

Slowakisch  Chcel by som predniesť prípitok.

Slowenisch  Rad bi izrekel toast.

Urdu  میں ایک توست پیش کرنا چاہوں گا.

Katalanisch  M'agradaria fer un brindis.

Mazedonisch  Сакам да изнесам тост.

Serbisch  Želeo bih da iznesem toasts.

Schwedisch  Jag skulle vilja hålla ett tal.

Griechisch  Θα ήθελα να κάνω μια πρόποση.

Italienisch  Vorrei fare un brindisi.

Tschechisch  Chtěl bych pronést přípitek.

Baskisch  Toast bat egin nahi nuke.

Arabisch  أود أن أقدم نخبًا.

Japanisch  私は乾杯をしたいです。

Persisch  من می‌خواهم یک نطق بکنم.

Polnisch  Chciałbym wygłosić toast.

Rumänisch  Aș dori să fac un toast.

Dänisch  Jeg vil gerne komme med en skål.

Hebräisch  אני רוצה להציע לחיים.

Türkisch  Bir kadeh kaldırmak istiyorum.

Niederländisch  Ik zou graag een toost willen uitbrengen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5298865



Kommentare


Anmelden