Ich würde die Diagnose gerne geheim halten.

Bestimmung Satz „Ich würde die Diagnose gerne geheim halten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich würde die Diagnose gerne geheim halten.

Deutsch  Ich würde die Diagnose gerne geheim halten.

Slowenisch  Rad bi diagnozo obdržal v skrivnosti.

Hebräisch  אני רוצה לשמור את האבחנה בסוד.

Bulgarisch  Бих искал да запазя диагнозата в тайна.

Serbisch  Želeo bih da zadržim dijagnozu u tajnosti.

Italienisch  Vorrei mantenere la diagnosi segreta.

Ukrainisch  Я хотів би тримати діагноз в секреті.

Dänisch  Jeg vil gerne holde diagnosen hemmelig.

Belorussisch  Я хацеў бы ўтрымліваць дыягназ у сакрэце.

Finnisch  Haluaisin pitää diagnoosin salassa.

Spanisch  Me gustaría mantener el diagnóstico en secreto.

Mazedonisch  Сакам да ја задржам дијагнозата во тајност.

Baskisch  Diagnostikoa sekretuan mantendu nahi nuke.

Türkisch  Tanıyı gizli tutmak istiyorum.

Bosnisch  Želio bih da dijagnozu zadržim u tajnosti.

Kroatisch  Želio bih zadržati dijagnozu u tajnosti.

Rumänisch  Aș dori să păstrez diagnosticul secret.

Norwegisch  Jeg vil gjerne holde diagnosen hemmelig.

Polnisch  Chciałbym zachować diagnozę w tajemnicy.

Portugiesisch  Eu gostaria de manter o diagnóstico em segredo.

Französisch  Je voudrais garder le diagnostic secret.

Arabisch  أود أن أبقي التشخيص سراً.

Russisch  Я хотел бы держать диагноз в секрете.

Urdu  میں تشخیص کو راز میں رکھنا چاہوں گا۔

Japanisch  診断を秘密にしておきたいです。

Persisch  می‌خواهم تشخیص را مخفی نگه‌دارم.

Slowakisch  Chcel by som si diagnózu nechať v tajnosti.

Englisch  I would like to keep the diagnosis secret.

Schwedisch  Jag skulle vilja hålla diagnosen hemlig.

Tschechisch  Chtěl bych si diagnózu nechat v tajnosti.

Griechisch  Θα ήθελα να κρατήσω τη διάγνωση μυστική.

Katalanisch  M'agradaria mantenir el diagnòstic en secret.

Niederländisch  Ik zou de diagnose graag geheim houden.

Ungarisch  Szeretném titokban tartani a diagnózist.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 79654



Kommentare


Anmelden