Ich wünschte, ich hätte eine Konzertkarte erstanden.

Bestimmung Satz „Ich wünschte, ich hätte eine Konzertkarte erstanden.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich wünschte, ich hätte eine Konzertkarte erstanden.“

  Ich wünschte, ich hätte eine Konzertkarte erstanden.

  I wish I had bought a concert ticket.

  Jeg skulle ønske jeg hadde kjøpt en konsertbillett.

  Я хотел бы, чтобы я купил билет на концерт.

  Toivoin, että olisin ostanut konserttilipun.

  Я хацеў бы, каб я купіў білет на канцэрт.

  Eu gostaria de ter comprado um ingresso para o concerto.

  Исках да бях купил билет за концерта.

  Želio bih da sam kupio ulaznicu za koncert.

  Je souhaitais avoir acheté un billet de concert.

  Azt kívántam, bárcsak koncertjegyet vettem volna.

  Želio bih da sam kupio kartu za koncert.

  Я б хотів, щоб купив квиток на концерт.

  Prajem si, aby som si kúpil vstupenku na koncert.

  Želel sem, da bi kupil vstopnico za koncert.

  میں چاہتا تھا کہ میں نے کنسرٹ کا ٹکٹ خریدا ہوتا۔

  Desitjaria haver comprat una entrada per al concert.

  Сакав да купам билет за концерт.

  Želeo bih da sam kupio kartu za koncert.

  Jag önskade att jag hade köpt en konsertbiljett.

  Εύχομαι να είχα αγοράσει ένα εισιτήριο για τη συναυλία.

  Desideravo aver comprato un biglietto per il concerto.

  Desearía haber comprado una entrada para el concierto.

  Přál bych si, abych si koupil vstupenku na koncert.

  Kontzertu bat erosi nuela desio nuen.

  كنت أتمنى لو كنت قد اشتريت تذكرة لحضور الحفل.

  コンサートのチケットを買ったらよかったのにと思いました。

  کاش بلیط کنسرتی خریده بودم.

  Chciałbym, żeby kupił bilet na koncert.

  Mi-aș fi dorit să fi cumpărat un bilet la concert.

  Jeg ønskede, at jeg havde købt en koncertbillet.

  הייתי רוצה אם הייתי קונה כרטיס להופעה.

  Keşke bir konser bileti almış olsaydım.

  Ik wou dat ik een concertkaart had gekocht.