Ich wünschte, Tom verbrächte mehr Zeit zu Hause.

Bestimmung Satz „Ich wünschte, Tom verbrächte mehr Zeit zu Hause.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich wünschte, Tom verbrächte mehr Zeit zu Hause.“

  Ich wünschte, Tom verbrächte mehr Zeit zu Hause.

  Želel bi, da bi Tom preživel več časa doma.

  הייתי רוצה שטום יבלה יותר זמן בבית.

  Исках Том да прекарва повече време у дома.

  Želeo bih da Tom provodi više vremena kod kuće.

  Vorrei che Tom trascorresse più tempo a casa.

  Я б хотів, щоб Том проводив більше часу вдома.

  Jeg ville ønske, at Tom tilbragte mere tid derhjemme.

  Я б хацеў, каб Том праводзіў больш часу дома.

  Toivoin, että Tom viettäisi enemmän aikaa kotona.

  Desearía que Tom pasara más tiempo en casa.

  Сакав Том да поминува повеќе време дома.

  Desio nuke Tom etxean denbora gehiago pasatzea.

  Tom'un evde daha fazla zaman geçirmesini dilerdim.

  Želio bih da Tom provodi više vremena kod kuće.

  Želio bih da Tom provodi više vremena kod kuće.

  Mi-aș dori ca Tom să petreacă mai mult timp acasă.

  Jeg skulle ønske Tom tilbrakte mer tid hjemme.

  Chciałbym, żeby Tom spędzał więcej czasu w domu.

  Eu gostaria que Tom passasse mais tempo em casa.

  كنت أتمنى لو قضى توم وقتًا أطول في المنزل.

  J'aimerais que Tom passe plus de temps à la maison.

  Я хотела бы, чтобы Том проводил больше времени дома.

  میں چاہتا تھا کہ ٹام گھر پر زیادہ وقت گزارے۔

  トムがもっと家で過ごしてくれたらいいのに。

  ای کاش تام زمان بیشتری را در خانه می‌گذرانید.

  Prial by som si, aby Tom trávil viac času doma.

  I wish Tom would spend more time at home.

  Jag önskar att Tom tillbringade mer tid hemma.

  Přál bych si, aby Tom trávil více času doma.

  Εύχομαι ο Τομ να περνούσε περισσότερο χρόνο στο σπίτι.

  Desitjaria que en Tom passés més temps a casa.

  Ik wou dat Tom meer tijd thuis doorbracht.

  Azt kívánom, hogy Tom több időt töltsön otthon.