Ich wünsche allerseits einen angenehmen Aufenthalt.

Bestimmung Satz „Ich wünsche allerseits einen angenehmen Aufenthalt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich wünsche allerseits einen angenehmen Aufenthalt.

Deutsch  Ich wünsche allerseits einen angenehmen Aufenthalt.

Norwegisch  Jeg ønsker alle en behagelig opphold.

Russisch  Я желаю всем приятного пребывания.

Finnisch  Toivotan kaikille miellyttävää oleskelua.

Belorussisch  Я жадаю ўсім прыемнага знаходжання.

Portugiesisch  Desejo a todos uma estadia agradável.

Bulgarisch  Желая на всички приятно пребиваване.

Kroatisch  Želim svima ugodan boravak.

Französisch  Je souhaite à tous un agréable séjour.

Ungarisch  Kellemes tartózkodást kívánok mindenkinek.

Bosnisch  Želim svima ugodan boravak.

Ukrainisch  Бажаю всім приємного перебування.

Slowakisch  Prajem všetkým príjemný pobyt.

Slowenisch  Želim vsem prijetno bivanje.

Urdu  میں سب کو خوشگوار قیام کی خواہش کرتا ہوں۔

Katalanisch  Desitjo a tothom una estada agradable.

Mazedonisch  Им посакувам на сите пријатен престој.

Serbisch  Želim svima prijatan boravak.

Schwedisch  Jag önskar alla en trevlig vistelse.

Griechisch  Εύχομαι σε όλους μια ευχάριστη διαμονή.

Englisch  I wish everyone a pleasant stay.

Italienisch  Auguro a tutti un soggiorno piacevole.

Spanisch  Les deseo a todos una estancia agradable.

Tschechisch  Přeji všem příjemný pobyt.

Baskisch  Gustatuko litzaidake guztiei egonaldia atsegina.

Arabisch  أتمنى للجميع إقامة ممتعة.

Japanisch  皆さんに快適な滞在を願っています。

Persisch  برای همه اقامتی خوشایند آرزو می‌کنم.

Polnisch  Życzę wszystkim miłego pobytu.

Rumänisch  Le doresc tuturor o ședere plăcută.

Dänisch  Jeg ønsker alle en behagelig ophold.

Hebräisch  אני מאחל לכולם שהות נעימה.

Türkisch  Herkese hoş bir konaklama diliyorum.

Niederländisch  Ik wens iedereen een aangenaam verblijf.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 708613



Kommentare


Anmelden