Ich verurteile niemanden.

Bestimmung Satz „Ich verurteile niemanden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich verurteile niemanden.

Deutsch  Ich verurteile niemanden.

Slowenisch  Nihče ni obsojen.

Hebräisch  אני לא שופט אף אחד.

Bulgarisch  Не осъждам никого.

Serbisch  Ne osuđujem nikoga.

Italienisch  Non giudico nessuno.

Ukrainisch  Я нікого не засуджую.

Dänisch  Jeg dømmer ingen.

Belorussisch  Я нікога не асуджаю.

Finnisch  En tuomitse ketään.

Spanisch  No condeno a nadie.

Mazedonisch  Не осудувам никого.

Baskisch  Inork ez dut epaitzen.

Türkisch  Kimseyi yargılamıyorum.

Bosnisch  Ne osuđujem nikoga.

Kroatisch  Ne osuđujem nikoga.

Rumänisch  Nu judec pe nimeni.

Norwegisch  Jeg dømmer ingen.

Polnisch  Nie potępiam nikogo.

Portugiesisch  Eu não condeno ninguém.

Französisch  Je ne juge personne.

Arabisch  أنا لا أدين أحداً.

Russisch  Я никого не осуждаю.

Urdu  میں کسی کی مذمت نہیں کرتا۔

Japanisch  私は誰も非難しません。

Persisch  من هیچ‌کس را محکوم نمی‌کنم.

Slowakisch  Nikomu neodsudzujem.

Englisch  I judge no one.

Schwedisch  Jag dömer ingen.

Tschechisch  Nikoho neodsuzuji.

Griechisch  Δεν καταδικάζω κανέναν.

Katalanisch  No jutjo ningú.

Niederländisch  Ik veroordeel niemand.

Ungarisch  Senkit sem ítélek el.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9224481



Kommentare


Anmelden