Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurückzugewinnen.

Bestimmung Satz „Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurückzugewinnen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurückzugewinnen.“

  Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurückzugewinnen.

  I ineffectively tried to win her heart back.

  Intenté en vano reconquistar su corazón.

  J'ai tenté en vain de regagner son cœur.

  Jeg prøvde uten hell å vinne hjertet hennes tilbake.

  Я безуспешно пытался вернуть её сердце.

  Yritin turhaan voittaa hänen sydämensä takaisin.

  Я безвынікова спрабаваў вярнуць яе сэрца.

  Eu tentei sem sucesso reconquistar o coração dela.

  Опитах се безуспешно да спечеля сърцето ѝ отново.

  Pokušao sam bezuspješno povratiti njezino srce.

  J'ai essayé en vain de regagner son cœur.

  Sikertelenül próbáltam visszaszerezni a szívét.

  Pokušao sam bezuspješno da joj vratim srce.

  Я намагався безуспішно повернути її серце.

  Snažil som sa neúspešne získať jej srdce späť.

  Poskušal sem neuspešno pridobiti njeno srce nazaj.

  میں نے اس کا دل واپس حاصل کرنے کی ناکام کوشش کی۔

  Vaig intentar sense èxit recuperar el seu cor.

  Пробав безуспешно да го повратам нејзиното срце.

  Pokušao sam bezuspešno da joj povratim srce.

  Jag försökte utan framgång att vinna tillbaka hennes hjärta.

  Προσπάθησα ανεπιτυχώς να κερδίσω ξανά την καρδιά της.

  I tried unsuccessfully to win her heart back.

  Ho cercato senza successo di riconquistare il suo cuore.

  Intenté sin éxito recuperar su corazón.

  ניסיתי ללא הצלחה לזכות בלבה שוב.

  Snažil jsem se marně získat její srdce zpět.

  Saiatu nintzen bere bihotza berreskuratzen, baina ez nuen lortu.

  حاولت بلا جدوى استعادة قلبها.

  私は彼女の心を取り戻そうとしましたが、成功しませんでした。

  من بی‌نتیجه سعی کردم قلب او را دوباره به دست آورم.

  Próbowałem bezskutecznie odzyskać jej serce.

  Am încercat fără succes să-i recâștig inima.

  Jeg forsøgte forgæves at vinde hendes hjerte tilbage.

  Onun kalbini geri kazanmaya başarısız bir şekilde çalıştım.

  Ik probeerde tevergeefs haar hart terug te winnen.