Ich versuche nachzudenken.

Bestimmung Satz „Ich versuche nachzudenken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ich versuche nachzudenken.

Deutsch  Ich versuche nachzudenken.

Slowenisch  Poskušam razmisliti.

Hebräisch  אני מנסה לחשוב.

Bulgarisch  Опитвам се да размисля.

Serbisch  Pokušavam da razmislim.

Italienisch  Sto cercando di riflettere.

Ukrainisch  Я намагаюся подумати.

Dänisch  Jeg prøver at tænke efter.

Belorussisch  Я спрабую падумаць.

Finnisch  Yritän miettiä.

Spanisch  Estoy tratando de reflexionar.

Mazedonisch  Се обидувам да размислам.

Baskisch  Pentsatzen saiatzen naiz.

Türkisch  Düşünmeye çalışıyorum.

Bosnisch  Pokušavam razmisliti.

Kroatisch  Pokušavam razmisliti.

Rumänisch  Încerc să mă gândesc.

Norwegisch  Jeg prøver å tenke etter.

Polnisch  Próbuję pomyśleć.

Portugiesisch  Estou tentando pensar.

Arabisch  أحاول التفكير.

Französisch  J'essaie de réfléchir.

Russisch  Я пытаюсь думать.

Russisch  Я пытаюсь подумать.

Urdu  میں سوچنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

Japanisch  私は考えようとしています。

Persisch  من سعی می‌کنم فکر کنم.

Slowakisch  Snažím sa premýšľať.

Englisch  I try to think.

Englisch  I am trying to think.

Schwedisch  Jag försöker tänka efter.

Tschechisch  Snažím se přemýšlet.

Griechisch  Προσπαθώ να σκεφτώ.

Katalanisch  Estic intentant reflexionar.

Ungarisch  Próbálok átgondolni.

Niederländisch  Ik probeer na te denken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1959024



Kommentare


Anmelden