Ich versuche mir das vorzustellen.

Bestimmung Satz „Ich versuche mir das vorzustellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich versuche mir das vorzustellen.

Deutsch  Ich versuche mir das vorzustellen.

Slowenisch  Poskušam si to predstavljati.

Hebräisch  אני מנסה לדמיין את זה.

Bulgarisch  Опитвам се да си го представя.

Serbisch  Pokušavam da to zamislim.

Italienisch  Sto cercando di immaginarlo.

Ukrainisch  Я намагаюся уявити це.

Dänisch  Jeg prøver at forestille mig det.

Belorussisch  Я спрабую ўявіць гэта.

Finnisch  Yritän kuvitella sen.

Spanisch  Estoy tratando de imaginarlo.

Mazedonisch  Се обидувам да си го претставам тоа.

Baskisch  Nire buruan irudikatzen saiatzen naiz.

Türkisch  Bunu hayal etmeye çalışıyorum.

Bosnisch  Pokušavam to zamisliti.

Kroatisch  Pokušavam to zamisliti.

Rumänisch  Încerc să-mi imaginez asta.

Norwegisch  Jeg prøver å forestille meg det.

Polnisch  Próbuję to sobie wyobrazić.

Portugiesisch  Estou tentando imaginar isso.

Arabisch  أحاول تخيل ذلك.

Französisch  J'essaie de me l'imaginer.

Russisch  Я пытаюсь это представить.

Urdu  میں اسے تصور کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

Japanisch  私はそれを想像しようとしています。

Persisch  من سعی می‌کنم این را تصور کنم.

Slowakisch  Snažím sa to predstaviť.

Englisch  I'm trying to imagine that.

Englisch  I am trying to imagine that.

Schwedisch  Jag försöker föreställa mig det.

Tschechisch  Snažím se to představit.

Griechisch  Προσπαθώ να το φανταστώ.

Katalanisch  Estic intentant imaginar-m'ho.

Niederländisch  Ik probeer me dat voor te stellen.

Ungarisch  Megpróbálom elképzelni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5214866



Kommentare


Anmelden