Ich versuche meine Irritation zu erklären.

Bestimmung Satz „Ich versuche meine Irritation zu erklären.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich versuche meine Irritation zu erklären.

Deutsch  Ich versuche meine Irritation zu erklären.

Norwegisch  Jeg prøver å forklare min irritasjon.

Russisch  Я пытаюсь объяснить свою раздраженность.

Finnisch  Yritän selittää hämmennystäni.

Belorussisch  Я спрабую растлумачыць сваю раздражанасць.

Portugiesisch  Estou tentando explicar minha irritação.

Bulgarisch  Опитвам се да обясня своето раздразнение.

Kroatisch  Pokušavam objasniti svoju iritaciju.

Französisch  J'essaie d'expliquer mon irritation.

Ungarisch  Próbálom megmagyarázni az irritációmat.

Bosnisch  Pokušavam objasniti svoju iritaciju.

Ukrainisch  Я намагаюся пояснити своє здивування.

Slowakisch  Snažím sa vysvetliť svoju podráždenosť.

Slowenisch  Poskušam razložiti svojo zmedo.

Urdu  میں اپنی بے چینی کی وضاحت کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

Katalanisch  Estic intentant explicar la meva irritació.

Mazedonisch  Се обидувам да ја објаснам мојата иритираност.

Serbisch  Pokušavam da objasnim svoju iritaciju.

Schwedisch  Jag försöker förklara min irritation.

Griechisch  Προσπαθώ να εξηγήσω την ενόχλησή μου.

Englisch  I am trying to explain my irritation.

Italienisch  Sto cercando di spiegare la mia irritazione.

Spanisch  Intento explicar mi irritación.

Hebräisch  אני מנסה להסביר את התסכול שלי.

Tschechisch  Snažím se vysvětlit svou podrážděnost.

Baskisch  Nire iritziak azaltzen saiatzen naiz.

Arabisch  أحاول شرح انزعاجي.

Japanisch  私は自分のイライラを説明しようとしています。

Persisch  من سعی می‌کنم ناراحتی‌ام را توضیح دهم.

Polnisch  Próbuję wyjaśnić moje zdenerwowanie.

Rumänisch  Încerc să-mi explic iritarea.

Dänisch  Jeg forsøger at forklare min irritation.

Türkisch  Rahatsızlığımı açıklamaya çalışıyorum.

Niederländisch  Ik probeer mijn irritatie uit te leggen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 581446



Kommentare


Anmelden