Ich verstehe nicht, warum Tom sich so aufführt.
Bestimmung Satz „Ich verstehe nicht, warum Tom sich so aufführt.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich verstehe nicht, NS.
HS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Nebensatz NS: HS, warum Tom sich so aufführt.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
warum
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
so
Übersetzungen Satz „Ich verstehe nicht, warum Tom sich so aufführt.“
Ich verstehe nicht, warum Tom sich so aufführt.
Ne razumem, zakaj se Tom tako obnaša.
אני לא מבין למה טום מתנהג כך.
Не разбирам защо Том се държи така.
Ne razumem zašto se Tom tako ponaša.
Non capisco perché Tom si comporta in questo modo.
Я не розумію, чому Том так себе поводить.
Jeg forstår ikke, hvorfor Tom opfører sig sådan.
Я не разумею, чаму Том так сябе паводзіць.
En ymmärrä, miksi Tom käyttäytyy noin.
No entiendo por qué Tom se comporta así.
Не разбирам зошто Том се однесува така.
Ez dut ulertzen zergatik Tom horrela jokatzen duen.
Tom'un neden böyle davrandığını anlayamıyorum.
Ne razumijem zašto se Tom tako ponaša.
Ne razumijem zašto se Tom tako ponaša.
Nu înțeleg de ce Tom se comportă așa.
Jeg forstår ikke hvorfor Tom oppfører seg slik.
Nie rozumiem, dlaczego Tom się tak zachowuje.
Eu não entendo por que o Tom se comporta assim.
Je ne comprends pas pourquoi Tom se comporte comme ça.
لا أفهم لماذا يتصرف توم هكذا.
Я не понимаю, почему Том себя так ведёт.
Я не понимаю, почему Том так себя ведет.
میں نہیں سمجھتا کہ ٹام ایسا کیوں برتاؤ کر رہا ہے۔
トムがそんなふうに振る舞う理由がわかりません。
من نمیفهمم چرا تام اینطور رفتار میکند.
Nerozumiem, prečo sa Tom tak správa.
I don't understand why Tom is acting like this.
Jag förstår inte varför Tom beter sig så.
Nerozumím, proč se Tom tak chová.
Δεν καταλαβαίνω γιατί ο Τομ συμπεριφέρεται έτσι.
No entenc per què Tom es comporta així.
Ik begrijp niet waarom Tom zich zo gedraagt.
Nem értem, miért viselkedik így Tom.