Ich verstehe überhaupt nicht, worauf du anspielst.

Bestimmung Satz „Ich verstehe überhaupt nicht, worauf du anspielst.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich verstehe überhaupt nicht, worauf du anspielst.“

  Ich verstehe überhaupt nicht, worauf du anspielst.

  Я совершенно не понимаю, на что ты намекаешь.

  Jeg forstår overhode ikke hva du sikter til.

  Я вообще не понимаю, на что ты намекаешь.

  En ymmärrä ollenkaan, mihin viittaat.

  Я зусім не разумею, на што ты намякаеш.

  Eu não entendo de forma alguma a que você está se referindo.

  Изобщо не разбирам на какво намекваш.

  Uopće ne razumijem na što aludiraš.

  Je ne comprends pas du tout à quoi tu fais allusion.

  Egyáltalán nem értem, mire célzol.

  Uopšte ne razumijem na šta misliš.

  Я зовсім не розумію, на що ти натякаєш.

  Vôbec nerozumiem, na čo narážaš.

  Sploh ne razumem, na kaj namiguješ.

  میں بالکل نہیں سمجھتا کہ تم کس چیز کی طرف اشارہ کر رہے ہو۔

  No entenc gens a què et refereixes.

  Воопшто не разберам на што алудираш.

  Uopšte ne razumem na šta misliš.

  Jag förstår överhuvudtaget inte vad du syftar på.

  Δεν καταλαβαίνω καθόλου σε τι αναφέρεσαι.

  I don't understand at all what you're hinting at.

  Non capisco affatto a cosa ti riferisci.

  No entiendo en absoluto a qué te refieres.

  אני בכלל לא מבין על מה אתה רומז.

  Vůbec nerozumím, na co narážíš.

  Ez dut batere ulertzen, zerbaiten gainean ari zaren.

  أنا لا أفهم على الإطلاق ما الذي تشير إليه.

  私はあなたが何をほのめかしているのか全く理解できません。

  من اصلاً نمی‌فهمم به چه چیزی اشاره می‌کنی.

  W ogóle nie rozumiem, na co nawiązujesz.

  Nu înțeleg deloc la ce te referi.

  Jeg forstår slet ikke, hvad du henviser til.

  Hiçbir şekilde neye atıfta bulunduğunu anlamıyorum.

  Ik begrijp helemaal niet waar je op doelt.