Ich versteckte das Buch unter dem Teppich.

Bestimmung Satz „Ich versteckte das Buch unter dem Teppich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich versteckte das Buch unter dem Teppich.

Deutsch  Ich versteckte das Buch unter dem Teppich.

Slowenisch  Skrijem knjigo pod preprogo.

Hebräisch  הסתרתי את הספר מתחת לשטיח.

Bulgarisch  Скрих книгата под килима.

Serbisch  Sakrio sam knjigu ispod tepiha.

Italienisch  Ho nascosto il libro sotto il tappeto.

Ukrainisch  Я сховав книгу під килимом.

Dänisch  Jeg gemte bogen under tæppet.

Belorussisch  Я схаваў кнігу пад дываном.

Finnisch  Piilotin kirjan maton alle.

Spanisch  Oculté el libro debajo de la alfombra.

Spanisch  Escondí el libro debajo de la alfombra.

Mazedonisch  Јас го сокрив книгата под тепихот.

Baskisch  Liburua tapisaren azpian ezkutatu nuen.

Türkisch  Kitabı halının altına sakladım.

Bosnisch  Sakrio sam knjigu ispod tepiha.

Rumänisch  Am ascuns cartea sub covor.

Kroatisch  Sakrila sam knjigu ispod tepiha.

Norwegisch  Jeg skjulte boken under teppet.

Polnisch  Schowałem książkę pod dywanem.

Portugiesisch  Eu escondi o livro debaixo do tapete.

Französisch  J'ai caché le livre sous le tapis.

Arabisch  لقد أخفيت الكتاب تحت السجادة.

Russisch  Я спрятал книгу под ковром.

Urdu  میں نے کتاب قالین کے نیچے چھپائی۔

Japanisch  私は本をカーペットの下に隠しました。

Persisch  من کتاب را زیر فرش پنهان کردم.

Slowakisch  Skryl som knihu pod kobercom.

Englisch  I hid the book beneath the carpet.

Englisch  I hid the book under the carpet.

Schwedisch  Jag gömde boken under mattan.

Tschechisch  Schoval jsem knihu pod koberec.

Griechisch  Έκρυψα το βιβλίο κάτω από το χαλί.

Niederländisch  Ik verstopte het boek onder het tapijt.

Katalanisch  Vaig amagar el llibre sota la catifa.

Ungarisch  Elrejtettem a könyvet a szőnyeg alatt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6382761



Kommentare


Anmelden