Ich versperre Ihnen nicht die Sicht.

Bestimmung Satz „Ich versperre Ihnen nicht die Sicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich versperre Ihnen nicht die Sicht.

Deutsch  Ich versperre Ihnen nicht die Sicht.

Slowenisch  Ne oviram vam pogleda.

Hebräisch  אני לא חוסם לכם את הראייה.

Bulgarisch  Не ви преча да виждате.

Serbisch  Ne zatvaram vam pogled.

Italienisch  Non le occludo la vista.

Ukrainisch  Я не заважаю вам бачити.

Dänisch  Jeg spærrer ikke for Deres udsigt.

Belorussisch  Я не заважаю вам бачыць.

Finnisch  En estä teitä näkemästä.

Spanisch  No les obstruyo la vista.

Mazedonisch  Не ви ја затворам видот.

Baskisch  Ez dizut ikuspegia oztopatzen.

Türkisch  Sizin görüşünüzü engellemiyorum.

Bosnisch  Ne ometam vam pogled.

Kroatisch  Ne ometam vam pogled.

Rumänisch  Nu vă blochez vederea.

Norwegisch  Jeg sperrer ikke for utsikten din.

Polnisch  Nie zasłaniam Panu widoku.

Portugiesisch  Eu não obstruo a sua visão.

Arabisch  أنا لا أعيق رؤيتك.

Französisch  Je ne vous bloque pas la vue.

Russisch  Я не закрываю вам вид.

Urdu  میں آپ کی نظر کو بند نہیں کرتا۔

Japanisch  私はあなたの視界を妨げません。

Persisch  من جلوی دید شما را نمی‌گیرم.

Slowakisch  Nezatarám vám výhľad.

Englisch  I do not block your view.

Schwedisch  Jag blockerar inte er sikt.

Tschechisch  Nezakrývám vám výhled.

Griechisch  Δεν σας κλείνω την οπτική.

Katalanisch  No li bloquejo la vista.

Niederländisch  Ik versper u niet het zicht.

Ungarisch  Nem akadályozom meg a kilátását.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4635960



Kommentare


Anmelden