Ich verspürte einen leichten Schock.

Bestimmung Satz „Ich verspürte einen leichten Schock.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich verspürte einen leichten Schock.

Deutsch  Ich verspürte einen leichten Schock.

Französisch  J'ai ressenti une légère secousse.

Norwegisch  Jeg følte et lite sjokk.

Russisch  Я испытал легкий шок.

Finnisch  Tunsin pienen shokin.

Belorussisch  Я адчуў лёгкі шок.

Portugiesisch  Eu senti um leve choque.

Bulgarisch  Усещах лек шок.

Kroatisch  Osjetio sam blagi šok.

Französisch  J'ai ressenti un léger choc.

Ungarisch  Egy enyhe sokkot éreztem.

Bosnisch  Osjetio sam blagi šok.

Ukrainisch  Я відчув легкий шок.

Slowakisch  Cítil som mierny šok.

Slowenisch  Občutil sem rahel šok.

Urdu  مجھے ایک ہلکا سا جھٹکا محسوس ہوا۔

Katalanisch  Vaig sentir un lleuger xoc.

Mazedonisch  Чувствував лесен шок.

Serbisch  Osetio sam blagi šok.

Schwedisch  Jag kände en lätt chock.

Griechisch  Ένιωσα ένα ελαφρύ σοκ.

Englisch  I felt a slight shock.

Italienisch  Ho avvertito un leggero shock.

Spanisch  Sentí un ligero shock.

Hebräisch  חשתי הלם קל.

Tschechisch  Cítil jsem mírný šok.

Baskisch  Shock arin bat sentitu nuen.

Arabisch  شعرت بصدمة خفيفة.

Japanisch  私は軽いショックを感じました。

Persisch  من یک شوک خفیف احساس کردم.

Polnisch  Poczułem lekki szok.

Rumänisch  Am simțit un șoc ușor.

Dänisch  Jeg følte et let chok.

Türkisch  Hafif bir şok hissettim.

Niederländisch  Ik voelde een lichte schok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10161478



Kommentare


Anmelden