Ich verschenke meine alten Bücher.

Bestimmung Satz „Ich verschenke meine alten Bücher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich verschenke meine alten Bücher.

Deutsch  Ich verschenke meine alten Bücher.

Englisch  I'm giving my old books away.

Ungarisch  Elajándékozom a régi könyveimet.

Norwegisch  Jeg gir bort mine gamle bøker.

Russisch  Я дарю свои старые книги.

Finnisch  Annan vanhat kirjani pois.

Belorussisch  Я аддаю свае старыя кнігі.

Portugiesisch  Eu dou meus livros antigos.

Bulgarisch  Дарявам старите си книги.

Kroatisch  Poklanjam svoje stare knjige.

Französisch  Je donne mes vieux livres.

Ungarisch  Ajándékozom a régi könyveimet.

Bosnisch  Poklanjam svoje stare knjige.

Ukrainisch  Я дарую свої старі книги.

Slowakisch  Darujem svoje staré knihy.

Slowenisch  Podarjam svoje stare knjige.

Urdu  میں اپنی پرانی کتابیں دے رہا ہوں۔

Katalanisch  Regalo els meus llibres vells.

Mazedonisch  Ја подарувам мојата стара книга.

Serbisch  Poklanjam svoje stare knjige.

Schwedisch  Jag ger bort mina gamla böcker.

Griechisch  Δίνω τα παλιά μου βιβλία.

Englisch  I am giving away my old books.

Italienisch  Regalo i miei vecchi libri.

Spanisch  Regalo mis libros viejos.

Hebräisch  אני מעניק את הספרים הישנים שלי.

Tschechisch  Darují své staré knihy.

Baskisch  Nire liburu zaharrak dohaintzen ditut.

Arabisch  أهدي كتبي القديمة.

Japanisch  古い本をあげます。

Persisch  من کتاب‌های قدیمی‌ام را هدیه می‌زنم.

Polnisch  Daruję moje stare książki.

Rumänisch  Îmi dăruiesc cărțile vechi.

Dänisch  Jeg giver mine gamle bøger væk.

Türkisch  Eski kitaplarımı hediye ediyorum.

Niederländisch  Ik geef mijn oude boeken weg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5302379



Kommentare


Anmelden