Ich vermute, dass sie uns zustimmen werden.

Bestimmung Satz „Ich vermute, dass sie uns zustimmen werden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich vermute, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass sie uns zustimmen werden.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich vermute, dass sie uns zustimmen werden.

Deutsch  Ich vermute, dass sie uns zustimmen werden.

Slowenisch  Domnevam, da se bodo strinjali z nami.

Hebräisch  אני suspect שהם יסכימו איתנו.

Bulgarisch  Предполагам, че те ще се съгласят с нас.

Serbisch  Pretpostavljam da će se složiti s nama.

Italienisch  Suspetto che saranno d'accordo con noi.

Ukrainisch  Я підозрюю, що вони погодяться з нами.

Dänisch  Jeg formoder, at de vil være enige med os.

Belorussisch  Я падазраю, што яны пагодзяцца з намі.

Finnisch  Oletan, että he tulevat olemaan samaa mieltä kanssamme.

Spanisch  Supongo que estarán de acuerdo con nosotros.

Mazedonisch  Сметам дека ќе се согласат со нас.

Baskisch  Susmatzen dut gurekin ados jarriko direla.

Türkisch  Onların bizimle hemfikir olacağını düşünüyorum.

Bosnisch  Pretpostavljam da će se složiti s nama.

Kroatisch  Pretpostavljam da će se složiti s nama.

Rumänisch  Suspectez că ne vor fi de acord.

Norwegisch  Jeg mistenker at de vil være enige med oss.

Polnisch  Podejrzewam, że zgodzą się z nami.

Portugiesisch  Eu suspeito que eles concordarão conosco.

Französisch  Je suppose qu'ils seront d'accord avec nous.

Arabisch  أشتبه أنهم سيتفقون معنا.

Russisch  Я предполагаю, что они согласятся с нами.

Urdu  میں مشورہ دیتا ہوں کہ وہ ہمارے ساتھ متفق ہوں گے۔

Japanisch  彼らが私たちに同意するだろうと私は疑っています。

Persisch  من مشکوک هستم که آنها با ما موافقت خواهند کرد.

Slowakisch  Predpokladám, že sa s nami budú súhlasiť.

Englisch  I suspect that they will agree with us.

Schwedisch  Jag misstänker att de kommer att hålla med oss.

Tschechisch  Předpokládám, že s námi budou souhlasit.

Griechisch  Υποθέτω ότι θα συμφωνήσουν μαζί μας.

Katalanisch  Suposo que estaran d'acord amb nosaltres.

Niederländisch  Ik vermoed dat ze het met ons eens zullen zijn.

Ungarisch  Azt gyanítom, hogy egyetértenek velünk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10832004



Kommentare


Anmelden