Ich vermute, dass ich im Wald einen Elfen gesehen habe.

Bestimmung Satz „Ich vermute, dass ich im Wald einen Elfen gesehen habe.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich vermute, dass ich im Wald einen Elfen gesehen habe.“

  Ich vermute, dass ich im Wald einen Elfen gesehen habe.

  Creo que he visto a un elfo en el bosque.

  Myslím, že jsem v lese zahlédl elfa.

  Azt gyanítom, hogy egy elfet láttam az erdőben.

  Jeg mistenker at jeg har sett en alv i skogen.

  Я подозреваю, что я видел эльфа в лесу.

  Oletan, että näin metsässä keijun.

  Я падазраю, што ў лесе я ўбачыў эльфа.

  Eu suspeito que vi uma fada na floresta.

  Подозирам, че съм видял елф в гората.

  Pretpostavljam da sam u šumi vidio vilu.

  Je suppose que j'ai vu un elfe dans la forêt.

  Azt gyanítom, hogy az erdőben láttam egy tündért.

  Pretpostavljam da sam u šumi vidio vilu.

  Я підозрюю, що я в лісі бачив ельфа.

  Predpokladám, že som v lese videl vílu.

  Sumim, da sem v gozdu videl vilinca.

  میں یہ سمجھتا ہوں کہ میں نے جنگل میں ایک پری دیکھی ہے۔

  Sospito que he vist un elf al bosc.

  Сум убеден дека сум видел еден елф во шумата.

  Sumnjam da sam u šumi video vilu.

  Jag misstänker att jag har sett en älva i skogen.

  Υποψιάζομαι ότι είδα έναν ξωτικό στο δάσος.

  I suspect that I saw a fairy in the forest.

  Suppongo di aver visto un elfo nel bosco.

  Supongo que he visto un elfo en el bosque.

  אני מניח שראיתי אלף ביער.

  Myslím, že jsem v lese viděl elfa.

  Susmatzen dut basoan elfa bat ikusi dudala.

  أعتقد أنني رأيت جنية في الغابة.

  私は森で妖精を見たと思います。

  من حدس می‌زنم که در جنگل یک پری دیده‌ام.

  Podejrzewam, że widziałem elfa w lesie.

  Suspectez că am văzut un elf în pădure.

  Jeg formoder, at jeg har set en fe i skoven.

  Ormanda bir perinin gördüğünü düşünüyorum.

  Ik vermoed dat ik in het bos een elf heb gezien.