Ich vermisse meinen Mann wirklich.

Bestimmung Satz „Ich vermisse meinen Mann wirklich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich vermisse meinen Mann wirklich.

Deutsch  Ich vermisse meinen Mann wirklich.

Slowenisch  Res pogrešam svojega moža.

Hebräisch  אני באמת מתגעגעת לבעלי.

Bulgarisch  Наистина ми липсва съпругът ми.

Serbisch  Stvarno mi nedostaje moj muž.

Italienisch  Mi manca davvero mio marito.

Ukrainisch  Я справді сумую за своїм чоловіком.

Dänisch  Jeg savner virkelig min mand.

Belorussisch  Я сапраўды сумую па сваім мужу.

Finnisch  Kaipaan todella miestani.

Spanisch  Echo mucho de menos a mi marido.

Spanisch  Realmente extraño a mi esposo.

Mazedonisch  Навистина ми недостасува мојот маж.

Baskisch  Benetan falta zaidala nire senarra.

Türkisch  Kocamı gerçekten özlüyorum.

Bosnisch  Stvarno mi nedostaje moj muž.

Kroatisch  Stvarno mi nedostaje moj muž.

Rumänisch  Îmi este dor de soțul meu cu adevărat.

Polnisch  Naprawdę tęsknię za moim mężem.

Norwegisch  Jeg savner virkelig mannen min.

Portugiesisch  Eu realmente sinto falta do meu marido.

Französisch  Je manque vraiment mon mari.

Arabisch  أفتقد زوجي حقًا.

Russisch  Я действительно скучаю по своему мужу.

Urdu  میں واقعی اپنے شوہر کی کمی محسوس کرتی ہوں۔

Japanisch  私は本当に夫が恋しいです。

Persisch  من واقعاً شوهرم را دلتنگی می‌کنم.

Slowakisch  Naozaj mi chýba môj manžel.

Englisch  I really miss my husband.

Tschechisch  Opravdu mi chybí můj manžel.

Schwedisch  Jag saknar verkligen min man.

Griechisch  Πραγματικά μου λείπει ο άντρας μου.

Niederländisch  Ik mis mijn man echt.

Ungarisch  Tényleg hiányzik a férjem.

Katalanisch  Realment echo de menys el meu marit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2042478



Kommentare


Anmelden