Ich verlobe dir ewige Treue.

Bestimmung Satz „Ich verlobe dir ewige Treue.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich verlobe dir ewige Treue.

Deutsch  Ich verlobe dir ewige Treue.

Norwegisch  Jeg lover deg evig troskap.

Russisch  Я обещаю тебе вечную верность.

Finnisch  Lupaan sinulle ikuista uskollisuutta.

Belorussisch  Я абяцаю табе вечную вернасць.

Portugiesisch  Eu te prometo fidelidade eterna.

Bulgarisch  Обещавам ти вечна вярност.

Kroatisch  Obećavam ti vječnu vjernost.

Französisch  Je te promets une fidélité éternelle.

Ungarisch  Örök hűséget ígérek neked.

Bosnisch  Obećavam ti vječnu vjernost.

Ukrainisch  Я обіцяю тобі вічну вірність.

Slowakisch  Sľubujem ti večnú vernosť.

Slowenisch  Obljubim ti večno zvestobo.

Urdu  میں تم سے ہمیشہ وفاداری کا وعدہ کرتا ہوں۔

Katalanisch  Et prometo una eterna fidelitat.

Mazedonisch  Ти ветувам вечна верност.

Serbisch  Obećavam ti večnu vernost.

Schwedisch  Jag lovar dig evig trohet.

Griechisch  Σου υπόσχομαι αιώνια πίστη.

Englisch  I pledge you eternal loyalty.

Italienisch  Ti prometto eterna fedeltà.

Spanisch  Te prometo eterna fidelidad.

Hebräisch  אני מבטיח לך נאמנות נצחית.

Tschechisch  Slibuji ti věčnou věrnost.

Baskisch  Nire betiko fidelitatea iragartzen dizut.

Arabisch  أعدك بالولاء الأبدي.

Japanisch  私はあなたに永遠の忠誠を誓います。

Persisch  من به تو وفاداری ابدی می‌دهم.

Polnisch  Obiecuję ci wieczną wierność.

Rumänisch  Îți promit veșnică credință.

Dänisch  Jeg lover dig evig troskab.

Türkisch  Sana sonsuz sadakat vaat ediyorum.

Niederländisch  Ik beloof je eeuwige trouw.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87244



Kommentare


Anmelden