Ich verhexe deren Kinder nicht.

Bestimmung Satz „Ich verhexe deren Kinder nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich verhexe deren Kinder nicht.

Deutsch  Ich verhexe deren Kinder nicht.

Englisch  I'm not casting a spell over their children.

Französisch  Je n'ensorcelle pas leurs enfants.

Norwegisch  Jeg forhekser ikke deres barn.

Russisch  Я не колдую над их детьми.

Finnisch  En taikoi heidän lapsiaan.

Belorussisch  Я не заклятаю іх дзяцей.

Portugiesisch  Eu não encanto os filhos deles.

Bulgarisch  Не заклинвам техните деца.

Kroatisch  Ne bacam čaroliju na njihovu djecu.

Französisch  Je ne jette pas de sorts sur leurs enfants.

Ungarisch  Nem varázslom el a gyerekeiket.

Bosnisch  Ne bacam čaroliju na njihovu djecu.

Ukrainisch  Я не зачаровую їхніх дітей.

Slowakisch  Nezaklínam ich deti.

Slowenisch  Ne preklinjam njihovih otrok.

Urdu  میں ان کے بچوں کو جادو نہیں کرتی۔

Katalanisch  No encanteré els seus fills.

Mazedonisch  Не ги омаѓувам нивните деца.

Serbisch  Ne bacam čaroliju na njihovu decu.

Schwedisch  Jag förhäxar inte deras barn.

Griechisch  Δεν μαγεύω τα παιδιά τους.

Englisch  I do not enchant their children.

Italienisch  Non strego i loro bambini.

Spanisch  No hechizo a sus hijos.

Hebräisch  אני לא מכשף את הילדים שלהם.

Tschechisch  Neproklínám jejich děti.

Baskisch  Ez dut haien seme-alabak sorgindu.

Arabisch  أنا لا أسحر أطفالهم.

Japanisch  私は彼らの子供を魔法にかけません。

Persisch  من بچه‌های آنها را جادو نمی‌کنم.

Polnisch  Nie czaruję ich dzieci.

Rumänisch  Nu le vrăjesc copiii.

Dänisch  Jeg forhekser ikke deres børn.

Türkisch  Ben onların çocuklarını büyülemiyorum.

Niederländisch  Ik verhex hun kinderen niet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2632771



Kommentare


Anmelden