Ich verdiene ehrlich meinen Lebensunterhalt.

Bestimmung Satz „Ich verdiene ehrlich meinen Lebensunterhalt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich verdiene ehrlich meinen Lebensunterhalt.

Deutsch  Ich verdiene ehrlich meinen Lebensunterhalt.

Slowenisch  Pošteno si zaslužim svoj življenjski dohodek.

Hebräisch  אני מרוויח בכנות את לחמי.

Bulgarisch  Аз честно изкарвам прехраната си.

Serbisch  Iskreno zarađujem za život.

Italienisch  Guadagno onestamente il mio sostentamento.

Ukrainisch  Я чесно заробляю на життя.

Dänisch  Jeg tjener ærligt til min livsophold.

Belorussisch  Я шчыра зарабляю на жыццё.

Finnisch  Ansaitsen rehellisesti elantoni.

Spanisch  Gano honestamente mi vida.

Mazedonisch  Искрено заработувам за животот.

Baskisch  Egiaz irabazten dut nire bizitza.

Türkisch  Ben dürüst bir şekilde geçimimi sağlıyorum.

Bosnisch  Iskreno zarađujem za život.

Kroatisch  Iskreno zarađujem za život.

Rumänisch  Câștig cinstit existența mea.

Norwegisch  Jeg tjener ærlig til livsopphold.

Polnisch  Uczciwie zarabiam na życie.

Portugiesisch  Eu ganho honestamente meu sustento.

Arabisch  أكسب رزقي بصدق.

Französisch  Je gagne honnêtement ma vie.

Russisch  Я честно зарабатываю на жизнь.

Urdu  میں ایمانداری سے اپنی روزی کماتا ہوں۔

Japanisch  私は正直に生計を立てています。

Persisch  من به طور صادقانه نان خود را در می‌آورم.

Slowakisch  Úprimne si zarábam na živobytie.

Englisch  I make an honest living.

Englisch  I honestly earn my living.

Schwedisch  Jag tjänar ärligt mitt uppehälle.

Tschechisch  Čestně si vydělávám na živobytí.

Griechisch  Κερδίζω ειλικρινά το ψωμί μου.

Katalanisch  Guanyo honestament la meva vida.

Niederländisch  Ik verdien eerlijk mijn levensonderhoud.

Ungarisch  Őszintén keresem a kenyeremet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6039665



Kommentare


Anmelden