Ich verdanke ihm mein Leben.

Bestimmung Satz „Ich verdanke ihm mein Leben.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich verdanke ihm mein Leben.“

  Ich verdanke ihm mein Leben.

  I owe him my life.

  Je lui dois la vie.

  Az életemet köszönhetem neki.

  Zawdzięczam mu życie.

  Ik heb mijn leven aan hem te danken.

  彼は私の命の恩人だ。

  Jeg skylder ham livet mitt.

  Я обязан ему своей жизнью.

  Olen hänelle velkaa elämäni.

  Я абавязаны яму сваім жыццём.

  Eu devo a ele minha vida.

  Дължа му живота си.

  Dužan sam mu svoj život.

  Je lui dois ma vie.

  Az életemet neki köszönhetem.

  Dužan sam mu svoj život.

  Я завдячую йому своїм життям.

  Dlhujem mu svoj život.

  Zanj dolgujem svoje življenje.

  میں اس کا احسان مند ہوں کہ میں نے اپنی زندگی اس کی وجہ سے پائی۔

  Li debo la meva vida.

  Му должам на него мојот живот.

  Dužan sam mu svoj život.

  Jag är honom mitt liv skyldig.

  Του οφείλω τη ζωή μου.

  Gli devo la mia vita.

  Le debo mi vida.

  אני חב לו את חיי.

  Děkuji mu za svůj život.

  Bizi naiz berari esker.

  أدين له بحياتي.

  私は彼に私の命を感謝しています。

  من زندگی‌ام را مدیون او هستم.

  Zawdzięczam mu moje życie.

  Îi datorez viața mea.

  Jeg skylder ham mit liv.

  Ona hayatımı borçluyum.

  Ik dank hem voor mijn leven.