Ich verbürge mich für ihre Glaubwürdigkeit.

Bestimmung Satz „Ich verbürge mich für ihre Glaubwürdigkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich verbürge mich für ihre Glaubwürdigkeit.

Deutsch  Ich verbürge mich für ihre Glaubwürdigkeit.

Norwegisch  Jeg garanterer for deres troverdighet.

Russisch  Я поручаюсь за её надежность.

Finnisch  Vakuutan heidän uskottavuutensa.

Belorussisch  Я гарантую іх давернасць.

Portugiesisch  Eu me responsabilizo pela credibilidade dela.

Bulgarisch  Аз гарантирам за тяхната достоверност.

Kroatisch  Jamčim za njihovu vjerodostojnost.

Französisch  Je me porte garant de leur crédibilité.

Ungarisch  Kézfogom a hitelességükért.

Bosnisch  Ja se zalažem za njihovu vjerodostojnost.

Ukrainisch  Я поручаюсь за їхню достовірність.

Slowakisch  Zaručujem sa za ich dôveryhodnosť.

Slowenisch  Jamčim za njihovo verodostojnost.

Urdu  میں ان کی صداقت کی ضمانت دیتا ہوں۔

Katalanisch  Em faig responsable de la seva credibilitat.

Mazedonisch  Јас се гарантирам за нејзината веродостојност.

Serbisch  Ja se zalažem za njihovu verodostojnost.

Schwedisch  Jag går i god för deras trovärdighet.

Griechisch  Εγώ εγγυώμαι για την αξιοπιστία της.

Englisch  I vouch for her credibility.

Italienisch  Mi faccio garante della loro credibilità.

Spanisch  Me comprometo por su credibilidad.

Hebräisch  אני ערב לאמינות שלה.

Tschechisch  Zaručuji se za její důvěryhodnost.

Baskisch  Ni bere sinismenarengatik bermatzen naiz.

Arabisch  أنا أضمن مصداقيتها.

Japanisch  私は彼女の信頼性を保証します。

Persisch  من برای اعتبار او ضمانت می‌کنم.

Polnisch  Gwarantuję ich wiarygodność.

Rumänisch  Mă angajez pentru credibilitatea ei.

Dänisch  Jeg garanterer for deres troværdighed.

Türkisch  Onların güvenilirliğine kefil oluyorum.

Niederländisch  Ik sta garant voor haar geloofwaardigheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 413608



Kommentare


Anmelden