Ich traue dir und deinem Schmeicheln nicht.

Bestimmung Satz „Ich traue dir und deinem Schmeicheln nicht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich traue dir und deinem Schmeicheln nicht.“

  Ich traue dir und deinem Schmeicheln nicht.

  Jeg stoler ikke på deg og din smiger.

  Я не доверяю тебе и твоим лести.

  En luota sinuun ja sinun imarteluusi.

  Я не давяраю табе і тваім падміркаванням.

  Eu não confio em você e em suas bajulações.

  Не ти вярвам и на твоето ласкателство.

  Ne vjerujem tebi i tvom laskanju.

  Je ne te fais pas confiance et à tes flatteries.

  Nem bízom benned és a hízelgésedben.

  Ne vjerujem tebi i tvom laskanju.

  Я не довіряю тобі і твоїм лестощам.

  Neverím ti a tvojmu lichotenie.

  Ne zaupam ti in tvojem laskanju.

  میں تم پر اور تمہاری چالاکیوں پر اعتماد نہیں کرتا۔

  No em fio de tu ni de les teves lisonges.

  Не му верувам на тебе и на твоето фалшиво ласкање.

  Ne verujem tebi i tvom laskanju.

  Jag litar inte på dig och ditt smicker.

  Δεν εμπιστεύομαι εσένα και τα κολακευτικά σου λόγια.

  I do not trust you and your flattery.

  Non mi fido di te e dei tuoi complimenti.

  No confío en ti ni en tus halagos.

  אני לא סומך עליך ועל החנופה שלך.

  Nedůvěřuji ti a tvému lichocení.

  Ez dut fidatzen zurekin eta zure iruzurrarekin.

  لا أثق بك وبمديحك.

  私はあなたとあなたの媚びに信頼を置いていません。

  من به تو و ناز و کرشمه‌ات اعتماد ندارم.

  Nie ufam tobie i twojemu pochlebstwu.

  Nu am încredere în tine și în lingușelile tale.

  Jeg stoler ikke på dig og dit smiger.

  Sana ve senin yaltaklanmana güvenmiyorum.

  Ik vertrouw jou en jouw vleierij niet.