Ich trainierte systematisch und merkte, dass es voranging.

Bestimmung Satz „Ich trainierte systematisch und merkte, dass es voranging.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2, dass NS2.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich trainierte systematisch und merkte, dass es voranging.“

  Ich trainierte systematisch und merkte, dass es voranging.

  Jeg trente systematisk og merket at det gikk fremover.

  Я систематически тренировался и заметил, что это продвигается.

  Treenasin järjestelmällisesti ja huomasin, että se eteni.

  Я сістэматычна трэніраваўся і заўважыў, што гэта прасоўваецца.

  Eu treinei sistematicamente e percebi que estava progredindo.

  Тренирах систематично и забелязах, че напредвам.

  Sustavno sam trenirao i primijetio da napredujem.

  Je m'entraînais systématiquement et je remarquais que ça progressait.

  Rendszeresen edzettem, és észrevettem, hogy haladok.

  Sistematski sam trenirao i primijetio da napredujem.

  Я систематично тренувався і помітив, що це просувається.

  Systematicky som trénoval a všimol som si, že to napreduje.

  Sistematično sem treniral in opazil, da napredujem.

  میں منظم طریقے سے تربیت کر رہا تھا اور محسوس کیا کہ یہ آگے بڑھ رہا ہے۔

  Vaig entrenar de manera sistemàtica i vaig adonar-me que avançava.

  Јас систематски тренирав и забележав дека напредувам.

  Sistematski sam trenirao i primetio da napredujem.

  Jag tränade systematiskt och märkte att det gick framåt.

  Εκπαιδεύτηκα συστηματικά και παρατήρησα ότι προχωρούσα.

  I trained systematically and noticed that it was progressing.

  Mi allenavo sistematicamente e notavo che stavo facendo progressi.

  Entrené de manera sistemática y me di cuenta de que estaba avanzando.

  אימנתי בצורה שיטתית ושמתי לב שזה התקדם.

  Systematicky jsem trénoval a všiml jsem si, že to jde dopředu.

  Sistematikoki entrenatzen ari nintzen eta aurrera doala ohartu nintzen.

  كنت أتدرب بشكل منهجي ولاحظت أن الأمور تتقدم.

  私は体系的にトレーニングをし、進展していることに気づきました。

  من به طور سیستماتیک تمرین کردم و متوجه شدم که پیشرفت می‌کنم.

  Trenowałem systematycznie i zauważyłem, że to przynosiło efekty.

  Am antrenat sistematic și am observat că progresez.

  Jeg trænede systematisk og bemærkede, at det gik fremad.

  Sistematik bir şekilde antrenman yaptım ve ilerlediğimi fark ettim.

  Ik trainde systematisch en merkte dat het vooruitging.