Ich trainiere, um in Form zu bleiben.

Bestimmung Satz „Ich trainiere, um in Form zu bleiben.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich trainiere, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um in Form zu bleiben.

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich trainiere, um in Form zu bleiben.

Deutsch  Ich trainiere, um in Form zu bleiben.

Slowenisch  Treniram, da ostanem v formi.

Hebräisch  אני מתאמן כדי להישאר בכושר.

Bulgarisch  Тренирам, за да остана във форма.

Serbisch  Vežbam da bih ostao u formi.

Italienisch  Mi alleno per rimanere in forma.

Ukrainisch  Я тренуюсь, щоб залишатися у формі.

Dänisch  Jeg træner for at holde mig i form.

Belorussisch  Я трэніруюся, каб заставацца ў форме.

Finnisch  Treenaaminen pitää minut kunnossa.

Spanisch  Entreno para mantenerme en forma.

Mazedonisch  Тренирам за да останам во форма.

Baskisch  Forman egoteko entrenatzen dut.

Türkisch  Formda kalmak için antrenman yapıyorum.

Bosnisch  Treniram da ostanem u formi.

Kroatisch  Treniram da ostanem u formi.

Rumänisch  Mă antrenez pentru a rămâne în formă.

Norwegisch  Jeg trener for å holde meg i form.

Polnisch  Ćwiczę, żeby utrzymać formę.

Polnisch  Trenuję, aby pozostać w formie.

Portugiesisch  Eu treino para me manter em forma.

Arabisch  أتمرن لأبقى في حالة جيدة.

Französisch  Je m'entraîne pour rester en forme.

Russisch  Я тренируюсь, чтобы поддерживать форму.

Urdu  میں اپنی شکل میں رہنے کے لیے ورزش کرتا ہوں۔

Japanisch  私は体型を維持するためにトレーニングしています。

Persisch  من تمرین می‌کنم تا در فرم بمانم.

Slowakisch  Trénujem, aby som zostal v kondícii.

Englisch  I train to stay in shape.

Schwedisch  Jag tränar för att hålla mig i form.

Tschechisch  Trénuji, abych zůstal ve formě.

Griechisch  Γυμνάζομαι για να παραμείνω σε φόρμα.

Katalanisch  Entreno per mantenir-me en forma.

Niederländisch  Ik train om in vorm te blijven.

Ungarisch  Edzek, hogy formában maradjak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4454529



Kommentare


Anmelden