Ich trage Lippenstift nicht gerne.

Bestimmung Satz „Ich trage Lippenstift nicht gerne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich trage Lippenstift nicht gerne.

Deutsch  Ich trage Lippenstift nicht gerne.

Slowenisch  Ne maram nositi šminke za ustnice.

Hebräisch  אני לא אוהבת לשים שפתון.

Bulgarisch  Не обичам да нося червило.

Serbisch  Ne volim da nosim karmin.

Italienisch  Non mi piace indossare il rossetto.

Ukrainisch  Я не люблю носити помаду.

Dänisch  Jeg kan ikke lide at bruge læbestift.

Belorussisch  Я не люблю насіць памаду.

Finnisch  En pidä huulipunasta.

Spanisch  No me gusta llevar lápiz labial.

Mazedonisch  Не ми се носи кармин.

Baskisch  Ez dut ezpainetako pinturarik gustuko.

Türkisch  Ruj sürmeyi pek sevmiyorum.

Bosnisch  Ne volim nositi ruž za usne.

Kroatisch  Ne volim nositi ruž za usne.

Rumänisch  Nu îmi place să port ruj.

Norwegisch  Jeg liker ikke å bruke leppestift.

Polnisch  Nie lubię nosić szminki.

Portugiesisch  Eu não gosto de usar batom.

Arabisch  لا أحب وضع أحمر الشفاه.

Französisch  Je n'aime pas porter du rouge à lèvres.

Russisch  Я не люблю красить губы.

Russisch  Я не люблю носить помаду.

Urdu  میں لپ اسٹک لگانا پسند نہیں کرتی۔

Japanisch  私は口紅をあまり好きではありません。

Persisch  من رژ لب را دوست ندارم.

Slowakisch  Nepáči sa mi nosiť rúž.

Englisch  I don't like to wear lipstick.

Englisch  I don't like wearing lipstick.

Schwedisch  Jag gillar inte att använda läppstift.

Tschechisch  Ráda nenosím rtěnku.

Griechisch  Δεν μου αρέσει να φοράω κραγιόν.

Katalanisch  No m'agrada portar pintallavis.

Niederländisch  Ik draag niet graag lippenstift.

Ungarisch  Nem szeretek rúzst viselni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4803916



Kommentare


Anmelden