Ich trüge dich mit Vergnügen.

Bestimmung Satz „Ich trüge dich mit Vergnügen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich trüge dich mit Vergnügen.“

  Ich trüge dich mit Vergnügen.

  Z veseljem te nosim.

  אשא אותך בשמחה.

  С удоволствие ще те нося.

  Rado ću te nositi.

  Ti porterei molto volentieri.

  Ti porterei volentieri.

  Я б із задоволенням тебе поніс.

  Jeg bærer dig med fornøjelse.

  Я з задавальненнем нясу цябе.

  Kantaisin sinua mielelläni.

  Te llevaría con gusto.

  Со задоволство ќе те носам.

  Pozik eramango zaitut.

  Seni memnuniyetle taşırım.

  Rado ću te nositi.

  Rado ću te nositi.

  Te-aș purta cu plăcere.

  Jeg bærer deg med glede.

  Z przyjemnością cię poniosę.

  Eu te carregaria com prazer.

  Je te porterais avec plaisir.

  سأحملك بسرور.

  Я с удовольствием понесу тебя.

  میں تمہیں خوشی سے اٹھاؤں گا۔

  喜んであなたを運びます。

  من با کمال میل تو را حمل می‌کنم.

  Rád ťa ponesiem.

  I would carry you with pleasure.

  Jag bär dig med nöje.

  S radostí tě ponesu.

  Θα σε κουβαλήσω με ευχαρίστηση.

  Et portaré amb plaer.

  Ik draag je met plezier.

  Örömmel hordanálak.