Ich träume von einem heißen Bad und einem weichen Bett.

Bestimmung Satz „Ich träume von einem heißen Bad und einem weichen Bett.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?


Übersetzungen Satz „Ich träume von einem heißen Bad und einem weichen Bett.

Deutsch  Ich träume von einem heißen Bad und einem weichen Bett.

Slowenisch  Sanjam o vroči kopeli in mehki postelji.

Hebräisch  אני חולם על אמבטיה חמה ומיטה רכה.

Bulgarisch  Мечтая за гореща вана и меко легло.

Serbisch  Sanjam o vrućoj kupki i mekanom krevetu.

Italienisch  Sogno di un bagno caldo e di un letto morbido.

Ukrainisch  Я мрію про гарячу ванну і м'яке ліжко.

Dänisch  Jeg drømmer om et varmt bad og en blød seng.

Belorussisch  Я марыў пра гарачую ванну і мяккае ложка.

Finnisch  Haaveilen lämpimästä kylvystä ja pehmeästä sängystä.

Spanisch  Sueño con un baño caliente y una cama suave.

Mazedonisch  Сонуваам за топла бања и мек кревет.

Baskisch  Amets egiten dut bainu bero batez eta ohe leun batez.

Türkisch  Sıcak bir banyo ve yumuşak bir yatak hayal ediyorum.

Bosnisch  Sanjam o vrućoj kupki i mekanom krevetu.

Kroatisch  Sanjam o vrućoj kupki i mekom krevetu.

Rumänisch  Visez la o baie fierbinte și un pat moale.

Norwegisch  Jeg drømmer om et varmt bad og en myk seng.

Polnisch  Marzę o gorącej kąpieli i miękkim łóżku.

Portugiesisch  Eu sonho com um banho quente e uma cama macia.

Arabisch  أحلم بحمام دافئ وسرير ناعم.

Französisch  Je rêve d'un bain chaud et d'un lit doux.

Russisch  Я мечтаю о горячей ванне и мягкой постели.

Russisch  Я мечтаю о горячей ванне и мягкой кровати.

Urdu  میں ایک گرم باتھروم اور ایک نرم بستر کا خواب دیکھتا ہوں۔

Japanisch  私は熱いお風呂と柔らかいベッドの夢を見ています。

Persisch  من خواب یک حمام داغ و یک تخت نرم را می‌بینم.

Slowakisch  Snívam o horúcom kúpeli a mäkkej posteli.

Englisch  I dream of a hot bath and a soft bed.

Schwedisch  Jag drömmer om ett varmt bad och en mjuk säng.

Tschechisch  Sním o horké koupeli a měkké posteli.

Griechisch  Ονειρεύομαι ένα ζεστό μπάνιο και ένα μαλακό κρεβάτι.

Katalanisch  Somnio d'un bany calent i d'un llit suau.

Niederländisch  Ik droom van een heet bad en een zacht bed.

Ungarisch  Álmodom egy forró fürdőről és egy puha ágyról.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6553533



Kommentare


Anmelden