Ich tränke lieber ein Bier.

Bestimmung Satz „Ich tränke lieber ein Bier.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich tränke lieber ein Bier.

Deutsch  Ich tränke lieber ein Bier.

Russisch  Я бы лучше выпил пива.

Spanisch  Preferiría beber una cerveza.

Französisch  Je préférerais boire une bière.

Ungarisch  Inkább sört innék.

Englisch  I'd rather have some beer.

Norwegisch  Jeg foretrekker å drikke en øl.

Finnisch  Juon mieluummin olutta.

Belorussisch  Я аддаю перавагу піць піва.

Portugiesisch  Prefiro beber uma cerveja.

Bulgarisch  Предпочитам да пия бира.

Kroatisch  Radije pijem pivo.

Bosnisch  Radije pijem pivo.

Ukrainisch  Я віддаю перевагу пити пиво.

Slowakisch  Radšej pijem pivo.

Slowenisch  Raje pijem pivo.

Urdu  میں بیئر پینا پسند کرتا ہوں۔

Katalanisch  Prefereixo beure una cervesa.

Mazedonisch  Преференцирам да пијам пиво.

Serbisch  Radije pijem pivo.

Schwedisch  Jag föredrar att dricka öl.

Griechisch  Προτιμώ να πίνω μπύρα.

Italienisch  Preferisco bere una birra.

Tschechisch  Raději piji pivo.

Baskisch  Hobe dut garagardoa edatea.

Arabisch  أفضل شرب البيرة.

Japanisch  ビールを飲む方が好きです。

Persisch  من ترجیح می‌دهم یک آبجو بنوشم.

Polnisch  Wolę pić piwo.

Rumänisch  Prefer să beau o bere.

Dänisch  Jeg foretrækker at drikke en øl.

Hebräisch  אני מעדיף לשתות בירה.

Türkisch  Birayı içmeyi tercih ederim.

Niederländisch  Ik drink liever een biertje.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7633365



Kommentare


Anmelden