Ich telefoniere jetzt gerade mit meiner Freundin.

Bestimmung Satz „Ich telefoniere jetzt gerade mit meiner Freundin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich telefoniere jetzt gerade mit meiner Freundin.

Deutsch  Ich telefoniere jetzt gerade mit meiner Freundin.

Slowenisch  Zdaj ravno telefoniram s svojo punco.

Hebräisch  אני מדבר עכשיו בטלפון עם החברה שלי.

Bulgarisch  Сега говоря по телефона с приятелката си.

Serbisch  Sada razgovaram telefonom sa svojom devojkom.

Italienisch  Sto telefonando adesso con la mia amica.

Ukrainisch  Я зараз телефоную своїй подрузі.

Dänisch  Jeg taler lige nu i telefon med min veninde.

Belorussisch  Я зараз размаўляю па тэлефоне з маёй сяброўкай.

Finnisch  Puhelin nyt juuri ystäväni kanssa.

Spanisch  Estoy hablando por teléfono ahora mismo con mi amiga.

Mazedonisch  Сега разговарам по телефон со мојата девојка.

Baskisch  Orain nire lagunarekin telefonoz ari naiz.

Türkisch  Şu anda kız arkadaşımla telefonla konuşuyorum.

Bosnisch  Sada trenutno razgovaram sa svojom djevojkom.

Kroatisch  Sada trenutno razgovaram s prijateljicom.

Rumänisch  Acum vorbesc la telefon cu prietena mea.

Norwegisch  Jeg snakker nå akkurat med venninnen min.

Polnisch  Teraz rozmawiam przez telefon z moją przyjaciółką.

Portugiesisch  Estou telefonando agora com minha namorada.

Arabisch  أنا أتحدث الآن مع صديقتي.

Französisch  Maintenant je parle avec mon ami au téléphone.

Französisch  Je suis en train de téléphoner avec ma copine.

Russisch  Я сейчас разговариваю по телефону с моей подругой.

Urdu  میں ابھی اپنی دوست سے فون پر بات کر رہا ہوں۔

Japanisch  私は今、友達と電話をしています。

Persisch  من الان با دوستم تلفنی صحبت می‌کنم.

Slowakisch  Práve teraz telefonujem so svojou priateľkou.

Englisch  I've got my friend on the line right now.

Englisch  I am currently on the phone with my girlfriend.

Schwedisch  Jag pratar just nu i telefon med min väninna.

Tschechisch  Právě teď telefonuji se svou přítelkyní.

Griechisch  Τώρα μιλάω στο τηλέφωνο με την φίλη μου.

Katalanisch  Estic telefonant ara mateix amb la meva amiga.

Niederländisch  Ik ben nu aan het telefoneren met mijn vriendin.

Ungarisch  Most éppen a barátnőmmel telefonálok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2904319



Kommentare


Anmelden