Ich tanze mit dir in den Himmel hinein.

Bestimmung Satz „Ich tanze mit dir in den Himmel hinein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich tanze mit dir in den Himmel hinein.

Deutsch  Ich tanze mit dir in den Himmel hinein.

Norwegisch  Jeg danser med deg inn i himmelen.

Russisch  Я танцую с тобой в небо.

Finnisch  Tanssin kanssasi taivaaseen.

Belorussisch  Я танцую з табой у неба.

Portugiesisch  Eu danço com você para o céu.

Bulgarisch  Танцувам с теб в небето.

Kroatisch  Plešem s tobom u nebo.

Französisch  Je danse avec toi vers le ciel.

Ungarisch  Veled táncolok az égbe.

Bosnisch  Plešem s tobom u nebo.

Ukrainisch  Я танцюю з тобою в небо.

Slowakisch  Tancujem s tebou do neba.

Slowenisch  Plešem s tabo v nebo.

Urdu  میں تمہارے ساتھ آسمان میں رقص کرتا ہوں۔

Katalanisch  Ballaré amb tu cap al cel.

Mazedonisch  Танцам со тебе во небото.

Serbisch  Plešem s tobom u nebo.

Schwedisch  Jag dansar med dig in i himlen.

Griechisch  Χορεύω μαζί σου στον ουρανό.

Englisch  I dance with you into the sky.

Italienisch  Danza con te verso il cielo.

Spanisch  Bailo contigo hacia el cielo.

Hebräisch  אני רוקד איתך לתוך השמיים.

Tschechisch  Tancuji s tebou do nebe.

Baskisch  Zurekin dantzan nago zerura.

Arabisch  أرقص معك في السماء.

Japanisch  私はあなたと一緒に空へ踊ります。

Persisch  من با تو به آسمان می‌رقصم.

Polnisch  Tańczę z tobą w niebo.

Rumänisch  Dansez cu tine în cer.

Dänisch  Jeg danser med dig ind i himlen.

Türkisch  Seninle gökyüzüne dans ediyorum.

Niederländisch  Ik dans met jou de hemel in.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1851811



Kommentare


Anmelden