Ich suche seit zwei Stunden meine Brille, aber ich kann sie nirgends finden.

Bestimmung Satz „Ich suche seit zwei Stunden meine Brille, aber ich kann sie nirgends finden.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich suche seit zwei Stunden meine Brille, aber ich kann sie nirgends finden.“

  Ich suche seit zwei Stunden meine Brille, aber ich kann sie nirgends finden.

  Iščem svoje očala že dve uri, a jih nikjer ne morem najti.

  אני מחפש את המשקפיים שלי כבר שעתיים, אבל אני לא יכול למצוא אותם בשום מקום.

  Търся очилата си от два часа, но не мога да ги намеря никъде.

  Tražim svoje naočare već dva sata, ali ih nigde ne mogu pronaći.

  Cerco i miei occhiali da due ore, ma non riesco a trovarli da nessuna parte.

  Я шукаю свої окуляри вже дві години, але не можу їх знайти ніде.

  Jeg har ledt efter mine briller i to timer, men jeg kan ikke finde dem nogen steder.

  Я шукаю свае акуляры ўжо дзве гадзіны, але не магу іх нідзе знайсці.

  Olen etsinyt silmälasejani kahden tunnin ajan, mutta en löydä niitä mistään.

  He estado buscando mis gafas durante dos horas, pero no puedo encontrarlas en ningún lado.

  Ги барам моите очила веќе два часа, но не можам да ги најдам никаде.

  Bi orduz nire betaurrekin bilatzen ari naiz, baina ez ditut inon aurkitzen.

  Gözlüklerimi iki saattir arıyorum ama onları hiçbir yerde bulamıyorum.

  Tražim svoje naočale već dva sata, ali ih ne mogu naći nigdje.

  Tražim svoje naočale već dva sata, ali ih ne mogu pronaći nigdje.

  Caut ochelarii mei de două ore, dar nu îi pot găsi nicăieri.

  Jeg har lett etter brillene mine i to timer, men jeg kan ikke finne dem noe sted.

  Szukam swoich okularów od dwóch godzin, ale nie mogę ich nigdzie znaleźć.

  Estou procurando meus óculos há duas horas, mas não consigo encontrá-los em lugar nenhum.

  Je cherche mes lunettes depuis deux heures, mais je ne peux les trouver nulle part.

  لقد كنت أبحث عن نظارتي لمدة ساعتين، لكن لا أستطيع العثور عليها في أي مكان.

  Я ищу свои очки уже два часа, но не могу их нигде найти.

  میں اپنی عینک کو دو گھنٹوں سے تلاش کر رہا ہوں، لیکن میں اسے کہیں نہیں پا رہا۔

  私は2時間眼鏡を探していますが、どこにも見つかりません。

  من به مدت دو ساعت عینک‌ام را می‌گردم، اما نمی‌توانم آن را در هیچ‌جا پیدا کنم.

  Hľadám svoje okuliare už dve hodiny, ale nikde ich nemôžem nájsť.

  I have been looking for my glasses for two hours, but I can't find them anywhere.

  Jag har letat efter mina glasögon i två timmar, men jag kan inte hitta dem någonstans.

  Hledám své brýle už dvě hodiny, ale nemohu je nikde najít.

  Ψάχνω τα γυαλιά μου εδώ και δύο ώρες, αλλά δεν μπορώ να τα βρω πουθενά.

  Estic buscant les meves ulleres des de fa dues hores, però no les puc trobar enlloc.

  Ik ben al twee uur naar mijn bril aan het zoeken, maar ik kan hem nergens vinden.

  Két órája keresem a szemüvegemet, de sehol sem találom.