Ich stolperte über den Bordstein.

Bestimmung Satz „Ich stolperte über den Bordstein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Ich stolperte über den Bordstein.

Deutsch  Ich stolperte über den Bordstein.

Norwegisch  Jeg snublet over fortauskanten.

Russisch  Я споткнулся о бордюр.

Finnisch  Kompastin jalkakäytävän reunaan.

Belorussisch  Я спатыкнуўся аб тратуар.

Portugiesisch  Eu tropecei na calçada.

Bulgarisch  Спънах се в бордюра.

Kroatisch  Zapeo sam o rubnik.

Französisch  J'ai trébuché sur le trottoir.

Ungarisch  Megbotlottam a járdaszegélyen.

Bosnisch  Zapeo sam o trotoar.

Ukrainisch  Я спіткнувся об бордюр.

Slowakisch  Zakopol som o obrubník.

Slowenisch  Spotaknil sem se ob robnik.

Urdu  میں سڑک کے کنارے سے ٹھوکر کھا گیا۔

Katalanisch  Vaig ensopegar amb la vorera.

Mazedonisch  Се сопнав на тротоарот.

Serbisch  Zapeo sam o trotoar.

Schwedisch  Jag snubblade över trottoarkanten.

Griechisch  Σκόνταψα στο πεζοδρόμιο.

Englisch  I stumbled over the curb.

Italienisch  Sono inciampato sul marciapiede.

Spanisch  Troppecé con la acera.

Tschechisch  Zakopl jsem o obrubník.

Baskisch  Bordillan tripatu nuen.

Arabisch  تعثرت على الرصيف.

Japanisch  私は歩道に躓いた。

Persisch  من بر روی پیاده‌رو لغزیدم.

Polnisch  Potknąłem się o krawężnik.

Rumänisch  M-am împiedicat de bordură.

Dänisch  Jeg snublede over kantstenen.

Hebräisch  אני מעדתי על המדרכה.

Türkisch  Kaldırımda takıldım.

Niederländisch  Ik struikelde over de stoep.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 148851



Kommentare


Anmelden