Ich stelle mir deinen Seelenzustand vor.

Bestimmung Satz „Ich stelle mir deinen Seelenzustand vor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich stelle mir deinen Seelenzustand vor.

Deutsch  Ich stelle mir deinen Seelenzustand vor.

Italienisch  Immagino il tuo stato d'animo.

Norwegisch  Jeg forestiller meg din sjelstilstand.

Russisch  Я представляю себе твоё душевное состояние.

Finnisch  Kuvittelen sinun sieluntilasi.

Belorussisch  Я ўяўляю сабе твой душэўны стан.

Portugiesisch  Eu imagino o seu estado de alma.

Bulgarisch  Представям си твоето душевно състояние.

Kroatisch  Zamišljam tvoje stanje duše.

Französisch  Je m'imagine ton état d'âme.

Ungarisch  Elképzelem a lelked állapotát.

Bosnisch  Zamišljam tvoje stanje duše.

Ukrainisch  Я уявляю твій душевний стан.

Slowakisch  Predstavujem si tvoj duševný stav.

Slowenisch  Predstavljam si tvoje duševno stanje.

Urdu  میں تمہاری روحانی حالت کا تصور کرتا ہوں۔

Katalanisch  Em imagino el teu estat d'ànima.

Mazedonisch  Си замислувам за твојата душевна состојба.

Serbisch  Zamišljam tvoje duhovno stanje.

Schwedisch  Jag föreställer mig ditt själsliga tillstånd.

Griechisch  Φαντάζομαι την ψυχική σου κατάσταση.

Englisch  I imagine your state of soul.

Spanisch  Me imagino tu estado del alma.

Tschechisch  Představuji si tvůj stav duše.

Baskisch  Zure arima egoera irudikatzen dut.

Arabisch  أتخيل حالتك الروحية.

Japanisch  あなたの魂の状態を想像しています。

Persisch  من وضعیت روحی تو را تصور می‌کنم.

Polnisch  Wyobrażam sobie twój stan duszy.

Rumänisch  Îmi imaginez starea ta sufletească.

Dänisch  Jeg forestiller mig din sjælelige tilstand.

Hebräisch  אני מדמיין את מצב הנשמה שלך.

Türkisch  Ruh halini hayal ediyorum.

Niederländisch  Ik stel me jouw gemoedstoestand voor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1691982



Kommentare


Anmelden