Ich stehe hier als Bittsteller und Bettler.

Bestimmung Satz „Ich stehe hier als Bittsteller und Bettler.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich stehe hier als Bittsteller und Bettler.

Deutsch  Ich stehe hier als Bittsteller und Bettler.

Norwegisch  Jeg står her som en bønnfallende og tigger.

Russisch  Я стою здесь как проситель и нищий.

Finnisch  Seison täällä anojana ja kerjäläisenä.

Belorussisch  Я стаю тут як прасіць і жабрак.

Portugiesisch  Eu estou aqui como um solicitante e mendigo.

Bulgarisch  Аз стоя тук като молител и просяк.

Kroatisch  Stojim ovdje kao molitelj i prosjak.

Französisch  Je me tiens ici comme un suppliant et un mendiant.

Ungarisch  Itt állok, mint koldus és kéregető.

Bosnisch  Stojim ovdje kao molitelj i prosjak.

Ukrainisch  Я стою тут як прохач і жебрак.

Slowakisch  Stojím tu ako prosík a žobrák.

Slowenisch  Stojim tukaj kot prosilec in berač.

Urdu  میں یہاں درخواست گزار اور بھیک مانگنے والے کے طور پر کھڑا ہوں۔

Katalanisch  Estic aquí com a sol·licitant i mendicant.

Mazedonisch  Стојам тука како молител и просјак.

Serbisch  Stojim ovde kao molitelj i prosjak.

Schwedisch  Jag står här som en bönfallande och tiggare.

Griechisch  Στέκομαι εδώ ως παρακαλών και ζητιάνος.

Englisch  I stand here as a supplicant and beggar.

Italienisch  Sono qui come un supplicante e un mendicante.

Spanisch  Estoy aquí como un suplicante y un mendigo.

Tschechisch  Stojím zde jako prosící a žebrák.

Baskisch  Hemen nago eskatzaile eta behartsu gisa.

Arabisch  أنا واقف هنا كطالب و متسول.

Japanisch  私はここに請願者と乞食として立っています。

Persisch  من اینجا به عنوان درخواست کننده و گدا ایستاده‌ام.

Polnisch  Stoję tutaj jako proszący i żebrak.

Rumänisch  Stau aici ca un cerșetor și un cerșetor.

Dänisch  Jeg står her som en beder og tigger.

Hebräisch  אני עומד כאן כמבקש וכמתנחל.

Türkisch  Burada bir dilekçi ve dilenci olarak duruyorum.

Niederländisch  Ik sta hier als een verzoeker en bedelaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 32506



Kommentare


Anmelden