Ich stehe dir vollständig zur Verfügung.

Bestimmung Satz „Ich stehe dir vollständig zur Verfügung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Funktionsverbgefüge


Präposition zur
Frage: ?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich stehe dir vollständig zur Verfügung.

Deutsch  Ich stehe dir vollständig zur Verfügung.

Slowenisch  Popolnoma sem vam na voljo.

Hebräisch  אני עומד לרשותך לחלוטין.

Bulgarisch  На ваше разположение съм напълно.

Serbisch  Potpuno sam vam na raspolaganju.

Italienisch  Sono completamente a tua disposizione.

Ukrainisch  Я повністю до ваших послуг.

Dänisch  Jeg står helt til din rådighed.

Belorussisch  Я цалкам да вашых паслуг.

Finnisch  Olen täysin käytettävissäsi.

Spanisch  Estoy completamente a tu disposición.

Mazedonisch  Целосно сум на ваша располагање.

Baskisch  Osoko nago zure esku.

Türkisch  Tamamen hizmetindeyim.

Bosnisch  Potpuno sam vam na raspolaganju.

Kroatisch  Potpuno sam vam na raspolaganju.

Rumänisch  Sunt complet la dispoziția ta.

Norwegisch  Jeg står helt til din disposisjon.

Polnisch  Jestem cały do twojej dyspozycji.

Portugiesisch  Estou inteiramente ao seu dispor.

Arabisch  أنا في خدمتك بالكامل.

Französisch  Je suis entièrement à votre disposition.

Russisch  Я полностью к вашим услугам.

Urdu  میں آپ کی مکمل خدمت میں ہوں.

Japanisch  私はあなたの完全なご利用に応じます。

Persisch  من به طور کامل در دسترس شما هستم.

Slowakisch  Som vám plne k dispozícii.

Englisch  I am entirely at your service.

Schwedisch  Jag står helt till ditt förfogande.

Tschechisch  Jsem vám plně k dispozici.

Griechisch  Είμαι πλήρως στη διάθεσή σας.

Katalanisch  Estic completament a la teva disposició.

Niederländisch  Ik sta volledig tot je beschikking.

Ungarisch  Teljes mértékben rendelkezésedre állok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2094038



Kommentare


Anmelden