Ich staune über das Vermögen des deutschen Volkes, sich Reden anzuhören.

Bestimmung Satz „Ich staune über das Vermögen des deutschen Volkes, sich Reden anzuhören.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Ich staune über das Vermögen des deutschen Volkes, sich Reden anzuhören.

Deutsch  Ich staune über das Vermögen des deutschen Volkes, sich Reden anzuhören.

Slowenisch  Impresioniran sem zmožnostjo nemškega naroda, da posluša govore.

Hebräisch  אני מתפעל מהיכולת של העם הגרמני להקשיב לנאומים.

Bulgarisch  Учуден съм от способността на германския народ да слуша речи.

Serbisch  Impresioniran sam sposobnošću nemačkog naroda da sluša govore.

Italienisch  Sono stupito dalla capacità del popolo tedesco di ascoltare discorsi.

Ukrainisch  Я вражений здатністю німецького народу слухати промови.

Dänisch  Jeg er imponeret over den tyske befolknings evne til at lytte til taler.

Belorussisch  Я здзіўлены здольнасцю нямецкага народа слухаць прамовы.

Finnisch  Ihailen saksalaisten kykyä kuunnella puheita.

Spanisch  Me sorprende la capacidad del pueblo alemán para escuchar discursos.

Mazedonisch  Сум импресиониран од способноста на германскиот народ да слуша говори.

Baskisch  Harrituta nago alemani herriaren hitzaldiak entzuteko gaitasunarekin.

Türkisch  Alman halkının konuşmaları dinleme yeteneğinden hayran kaldım.

Bosnisch  Impresioniran sam sposobnošću njemačkog naroda da sluša govore.

Kroatisch  Impresioniran sam sposobnošću njemačkog naroda da sluša govore.

Rumänisch  Sunt uimit de capacitatea poporului german de a asculta discursuri.

Norwegisch  Jeg er imponert over den tyske folkets evne til å høre på taler.

Polnisch  Jestem zdumiony zdolnością niemieckiego narodu do słuchania przemówień.

Portugiesisch  Fico impressionado com a capacidade do povo alemão de ouvir discursos.

Französisch  Je suis étonné par la capacité du peuple allemand à écouter des discours.

Arabisch  أنا مندهش من قدرة الشعب الألماني على الاستماع إلى الخطب.

Russisch  Я поражен способностью немецкого народа слушать речи.

Urdu  میں جرمن قوم کی تقریریں سننے کی صلاحیت پر حیران ہوں۔

Japanisch  私はドイツの人々が演説を聞く能力に驚いています。

Persisch  من از توانایی مردم آلمان در شنیدن سخنرانی‌ها شگفت‌زده هستم.

Slowakisch  Som ohromený schopnosťou nemeckého národa počúvať reči.

Englisch  I am amazed by the ability of the German people to listen to speeches.

Schwedisch  Jag är imponerad av den tyska folkets förmåga att lyssna på tal.

Tschechisch  Jsem ohromen schopností německého národa poslouchat projevy.

Griechisch  Είμαι εντυπωσιασμένος από την ικανότητα του γερμανικού λαού να ακούει ομιλίες.

Katalanisch  Estic impressionat per la capacitat del poble alemany d'escoltar discursos.

Niederländisch  Ik ben onder de indruk van het vermogen van het Duitse volk om toespraken te luisteren.

Ungarisch  Csodálom a német nép képességét, hogy meghallgassa a beszédeket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6006947



Kommentare


Anmelden