Ich stand gerade in meiner Küche und füllte Kaffee in den Filter der Kaffeemaschine.

Bestimmung Satz „Ich stand gerade in meiner Küche und füllte Kaffee in den Filter der Kaffeemaschine.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Ich stand gerade in meiner Küche und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und füllte Kaffee in den Filter der Kaffeemaschine.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich stand gerade in meiner Küche und füllte Kaffee in den Filter der Kaffeemaschine.

Deutsch  Ich stand gerade in meiner Küche und füllte Kaffee in den Filter der Kaffeemaschine.

Norwegisch  Jeg sto nettopp på kjøkkenet mitt og fylte kaffe i filteret til kaffemaskinen.

Russisch  Я только что стоял на своей кухне и наливал кофе в фильтр кофемашины.

Finnisch  Seison juuri keittiössäni ja kaadoin kahvia kahvinkeittimen suodattimeen.

Belorussisch  Я толькі што стаяў на сваёй кухні і наліваў каву ў фільтр кавамашыны.

Portugiesisch  Eu estava na minha cozinha e enchendo café no filtro da cafeteira.

Bulgarisch  Току-що стоях в кухнята си и наливам кафе в филтъра на кафемашината.

Kroatisch  Upravo sam stajao u svojoj kuhinji i točio kavu u filter aparata za kavu.

Französisch  Je me tenais dans ma cuisine et je versais du café dans le filtre de la cafetière.

Ungarisch  Éppen a konyhámban álltam, és kávét öntöttem a kávéfőző szűrőjébe.

Bosnisch  Upravo sam stajao u svojoj kuhinji i sipao kafu u filter aparata za kafu.

Ukrainisch  Я тільки що стояв на своїй кухні і наливав каву у фільтр кавомашини.

Slowakisch  Práve som stál vo svojej kuchyni a nalieval kávu do filtra kávovaru.

Slowenisch  Pravkar sem stal v svoji kuhinji in nalival kavo v filter kavnega aparata.

Urdu  میں ابھی اپنے کچن میں کھڑا تھا اور کافی کو کافی مشین کے فلٹر میں ڈال رہا تھا۔

Katalanisch  Estava just a la meva cuina i omplint cafè al filtre de la cafetera.

Mazedonisch  Токму стоев во мојата кујна и полнев кафе во филтерот на кафемашината.

Serbisch  Upravo sam stajao u svojoj kuhinji i sipao kafu u filter aparata za kafu.

Schwedisch  Jag stod precis i mitt kök och hällde kaffe i filtret till kaffebryggaren.

Griechisch  Μόλις στεκόμουν στην κουζίνα μου και έριχνα καφέ στο φίλτρο της καφετιέρας.

Englisch  I was just standing in my kitchen and pouring coffee into the filter of the coffee machine.

Italienisch  Ero appena in cucina e stavo versando caffè nel filtro della macchina da caffè.

Spanisch  Estaba justo en mi cocina y vertiendo café en el filtro de la cafetera.

Tschechisch  Právě jsem stál ve své kuchyni a naléval kávu do filtru kávovaru.

Baskisch  Berdin nengoen sukaldean nengoen kafea iragazkian isurtzen ari nintzen.

Arabisch  كنت أقف للتو في مطبخي وأسكب القهوة في فلتر ماكينة القهوة.

Japanisch  私はちょうど自分のキッチンに立っていて、コーヒーをコーヒーメーカーのフィルターに注いでいました。

Persisch  من تازه در آشپزخانه‌ام ایستاده بودم و قهوه را در فیلتر قهوه‌ساز می‌ریختم.

Polnisch  Właśnie stałem w mojej kuchni i nalewałem kawę do filtra ekspresu do kawy.

Rumänisch  Tocmai stăteam în bucătăria mea și turnam cafea în filtrul cafetierei.

Dänisch  Jeg stod lige i mit køkken og hældte kaffe i filteret til kaffemaskinen.

Hebräisch  עכשיו עמדתי במטבח שלי ומזגתי קפה לתוך המסנן של מכונת הקפה.

Türkisch  Tam mutfakta duruyordum ve kahve makinesinin filtresine kahve döküyordum.

Niederländisch  Ik stond net in mijn keuken en goot koffie in het filter van de koffiezetapparaat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17798, 120147



Kommentare


Anmelden