Ich spucke auf das Grab deiner Mutter.

Bestimmung Satz „Ich spucke auf das Grab deiner Mutter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Ich spucke auf das Grab deiner Mutter.

Deutsch  Ich spucke auf das Grab deiner Mutter.

Norwegisch  Jeg spytter på graven til moren din.

Russisch  Я плюю на могилу твоей матери.

Finnisch  Syljen äitisi hautaan.

Belorussisch  Я плюю на магілу тваёй маці.

Portugiesisch  Eu cuspo no túmulo da sua mãe.

Bulgarisch  Аз плюя на гроба на майка ти.

Kroatisch  Pljujem na grob tvoje majke.

Französisch  Je crache sur la tombe de ta mère.

Ungarisch  Azt mondom, hogy köpök anyád sírjára.

Bosnisch  Pljujem na grob tvoje majke.

Ukrainisch  Я плюю на могилу твоєї матері.

Slowakisch  Plujem na hrob tvojej matky.

Slowenisch  Pljujem na grob tvoje matere.

Urdu  میں تمہاری ماں کی قبر پر تھوکتا ہوں۔

Katalanisch  Escup a la tomba de la teva mare.

Mazedonisch  Плувам на гробот на твојата мајка.

Serbisch  Pljujem na grob tvoje majke.

Schwedisch  Jag spottar på din mammas grav.

Griechisch  Φτύνω στον τάφο της μητέρας σου.

Englisch  I spit on your mother's grave.

Italienisch  Sputo sulla tomba di tua madre.

Spanisch  Escupo en la tumba de tu madre.

Tschechisch  Plivu na hrob tvé matky.

Baskisch  Zure amak hilobirako spit egiten dut.

Arabisch  أبصق على قبر والدتك.

Japanisch  私はあなたの母親の墓に唾を吐きます。

Persisch  من به قبر مادر تو تف می‌زنم.

Polnisch  Pluję na grób twojej matki.

Rumänisch  Eu scuip pe mormântul mamei tale.

Dänisch  Jeg spytter på din mors grav.

Hebräisch  אני יורק על קבר אמא שלך.

Türkisch  Annenin mezarına tükürüyorum.

Niederländisch  Ik spuug op het graf van je moeder.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3739863



Kommentare


Anmelden