Ich spiele nur des Teufels Advokat.

Bestimmung Satz „Ich spiele nur des Teufels Advokat.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich spiele nur des Teufels Advokat.

Deutsch  Ich spiele nur des Teufels Advokat.

Englisch  I'm just playing the devil's advocate.

Norwegisch  Jeg spiller bare djevelens advokat.

Russisch  Я играю только адвоката дьявола.

Finnisch  Pelaan vain paholaisen asianajajaa.

Belorussisch  Я граю толькі адваката д'ябла.

Portugiesisch  Eu só estou fazendo o advogado do diabo.

Bulgarisch  Играя само адвоката на дявола.

Kroatisch  Igram samo đavolskog odvjetnika.

Französisch  Je ne fais que jouer l'avocat du diable.

Ungarisch  Csak az ördög ügyvédjét játszom.

Bosnisch  Igram samo đavolskog advokata.

Ukrainisch  Я граю лише адвоката диявола.

Slowakisch  Hrávam len diablovho advokáta.

Slowenisch  Igram samo hudičevega odvetnika.

Urdu  میں صرف شیطان کے وکیل کا کردار ادا کر رہا ہوں۔

Katalanisch  Només faig d'advocat del diable.

Mazedonisch  Играм само адвокат на ѓаволот.

Serbisch  Igram samo đavolskog advokata.

Schwedisch  Jag spelar bara djävulens advokat.

Griechisch  Παίζω μόνο τον δικηγόρο του διαβόλου.

Italienisch  Faccio solo l'avvocato del diavolo.

Spanisch  Solo juego al abogado del diablo.

Tschechisch  Hraji jen ďáblova advokáta.

Baskisch  Diaboloaren abokatu bakarrik jokatzen dut.

Arabisch  أنا ألعب فقط دور محامي الشيطان.

Japanisch  私はただ悪魔の弁護士を演じています。

Persisch  من فقط نقش وکیل شیطان را بازی می‌کنم.

Polnisch  Gram tylko adwokata diabła.

Rumänisch  Numai joc rolul avocatului diavolului.

Dänisch  Jeg spiller kun djævelens advokat.

Hebräisch  אני רק משחק את עורך הדין של השטן.

Türkisch  Sadece şeytanın avukatını oynuyorum.

Niederländisch  Ik speel alleen de advocaat van de duivel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2051432



Kommentare


Anmelden