Ich spalte das Holz mithilfe eines Keils.

Bestimmung Satz „Ich spalte das Holz mithilfe eines Keils.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich spalte das Holz mithilfe eines Keils.

Deutsch  Ich spalte das Holz mithilfe eines Keils.

Norwegisch  Jeg splitter treet ved hjelp av en kile.

Russisch  Я колю дерево с помощью клина.

Finnisch  Haluan puun klapilla.

Belorussisch  Я раскалываю дровы з дапамогай клина.

Portugiesisch  Eu parto a madeira com a ajuda de um cunha.

Bulgarisch  Разделям дървото с помощта на клин.

Kroatisch  Razdvajam drvo uz pomoć klin.

Französisch  Je fends le bois à l'aide d'un coin.

Ungarisch  Fát hasítok egy ék segítségével.

Bosnisch  Cijepam drvo uz pomoć klina.

Ukrainisch  Я колю дерево за допомогою клина.

Slowakisch  Rozštiepim drevo pomocou klinu.

Slowenisch  Razcepim les s pomočjo klin.

Urdu  میں ایک کلپ کی مدد سے لکڑی کو توڑتا ہوں۔

Katalanisch  Parto la fusta amb l'ajuda d'un cuny.

Mazedonisch  Јас го делам дрвото со помош на клин.

Serbisch  Sečem drvo uz pomoć klina.

Schwedisch  Jag klyver träet med hjälp av en kil.

Griechisch  Σπάω το ξύλο με τη βοήθεια ενός κώνου.

Englisch  I split the wood with the help of a wedge.

Italienisch  Divido il legno con l'aiuto di un cuneo.

Spanisch  Parto la madera con la ayuda de una cuña.

Tschechisch  Rozštípnu dřevo pomocí klínu.

Baskisch  Egurra zatitzen dut klin baten laguntzarekin.

Arabisch  أقسم الخشب بمساعدة إسفين.

Japanisch  私はくさびを使って木を割ります。

Persisch  من چوب را با کمک یک گوه می‌شکنم.

Polnisch  Rozdzielam drewno za pomocą klinu.

Rumänisch  Sparg lemnul cu ajutorul unui cuie.

Dänisch  Jeg splitter træet ved hjælp af en kile.

Hebräisch  אני חוצה את העץ בעזרת קל.

Türkisch  Ahşabı bir kama yardımıyla bölüyorum.

Niederländisch  Ik splijt het hout met behulp van een wig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 130362



Kommentare


Anmelden