Ich sollte wohl langsam mal Ordnung in meine Lesezeichen bringen.

Bestimmung Satz „Ich sollte wohl langsam mal Ordnung in meine Lesezeichen bringen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich sollte wohl langsam mal Ordnung in meine Lesezeichen bringen.

Deutsch  Ich sollte wohl langsam mal Ordnung in meine Lesezeichen bringen.

Englisch  I suppose I should probably start putting my bookmarks in order.

Spanisch  A lo mejor ya sería bueno que ordenara mis marcadores.

Japanisch  そろそろブックマークの整理をしたほうがよさそうだな。

Norwegisch  Jeg burde vel snart få orden på bokmerkene mine.

Russisch  Мне, наверное, стоит наконец привести в порядок свои закладки.

Finnisch  Minun pitäisi varmaan pikkuhiljaa laittaa kirjanmerkkini järjestykseen.

Belorussisch  Мне, напэўна, варта нарэшце навесці парадак у сваіх закладках.

Portugiesisch  Eu deveria, provavelmente, começar a organizar meus favoritos.

Bulgarisch  Вероятно, трябва да започна да подреждам отметките си.

Kroatisch  Vjerojatno bih trebao polako dovesti u red svoje oznake.

Französisch  Je devrais probablement commencer à mettre de l'ordre dans mes signets.

Ungarisch  Valószínűleg lassan rendet kellene raknom a könyvjelzőimben.

Bosnisch  Vjerovatno bih trebao polako srediti svoje oznake.

Ukrainisch  Мабуть, мені слід нарешті навести порядок у своїх закладках.

Slowakisch  Asi by som mal pomaly upratať svoje záložky.

Slowenisch  Verjetno bi moral počasi urediti svoje zaznamke.

Urdu  شاید مجھے آہستہ آہستہ اپنے بک مارکس کو ترتیب دینا چاہیے۔

Katalanisch  Probablement hauria de començar a organitzar els meus marcadors.

Mazedonisch  Веројатно треба полека да ставам ред во моите ознаки.

Serbisch  Verovatno bih trebao polako da sredim svoje oznake.

Schwedisch  Jag borde nog snart ordna mina bokmärken.

Griechisch  Πρέπει μάλλον να αρχίσω να βάζω τάξη στα σελιδοδείκτες μου.

Italienisch  Dovrei probabilmente iniziare a mettere ordine nei miei segnalibri.

Tschechisch  Asi bych měl pomalu uspořádat své záložky.

Baskisch  Seguraski, pixka bat antolatu beharko nitut nire irakurgaiak.

Arabisch  يجب أن أبدأ بترتيب إشاراتي المرجعية.

Persisch  احتمالاً باید کم‌کم به ساماندهی نشانک‌هایم بپردازم.

Polnisch  Prawdopodobnie powinienem w końcu uporządkować swoje zakładki.

Rumänisch  Probabil că ar trebui să încep să îmi organizez semnele de carte.

Dänisch  Jeg burde nok snart få orden på mine bogmærker.

Hebräisch  כנראה שאני צריך להתחיל לסדר את המועדפים שלי.

Türkisch  Sanırım yavaş yavaş yer imlerimi düzenlemeye başlamalıyım.

Niederländisch  Ik zou waarschijnlijk langzaam mijn bladwijzers op orde moeten brengen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1754222



Kommentare


Anmelden