Ich sollte dich dafür, dass du das gesagt hast, knuffen.

Bestimmung Satz „Ich sollte dich dafür, dass du das gesagt hast, knuffen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich sollte dich dafür, dass du das gesagt hast, knuffen.“

  Ich sollte dich dafür, dass du das gesagt hast, knuffen.

  I ought to punch you for saying that.

  Jeg burde klemme deg for at du sa det.

  Я должен тебя ущипнуть за то, что ты это сказал.

  Minun pitäisi puristaa sinua siitä, että sanoit niin.

  Я павінен цябе штурхануць за тое, што ты гэта сказаў.

  Eu deveria te dar um empurrão por você ter dito isso.

  Трябва да те шипна за това, че го каза.

  Trebalo bi te malo gurnuti zbog toga što si to rekao.

  Je devrais te pousser pour avoir dit ça.

  Meg kéne ölelnem téged azért, hogy ezt mondtad.

  Trebalo bi da te malo gurnem zbog toga što si to rekao.

  Я повинен тебе штовхнути за те, що ти це сказав.

  Mal by som ťa pošťuchnúť za to, že si to povedal.

  Moral bi te malo potisniti, ker si to rekel.

  مجھے تمہیں اس بات پر دھکا دینا چاہیے کہ تم نے یہ کہا۔

  Hauria de fer-te un cop per haver dit això.

  Треба да те поттикнам за тоа што го рече.

  Trebalo bi da te malo gurnem zbog toga što si to rekao.

  Jag borde knuffa dig för att du sa det.

  Πρέπει να σε σπρώξω γι' αυτό που είπες.

  Dovrei spingerti per aver detto questo.

  Debería empujarte por haber dicho eso.

  Měl bych tě strčit za to, že jsi to řekl.

  Zuk esan duzunagatik, zuri bultzada bat eman beharko nizuke.

  يجب أن أدفعك بسبب ما قلته.

  あなたがそれを言ったことで、あなたを押すべきです。

  باید به خاطر اینکه این را گفتی، تو را هل بدهم.

  Powinienem cię popchnąć za to, że to powiedziałeś.

  Ar trebui să te împing pentru că ai spus asta.

  Jeg burde skubbe dig for at du sagde det.

  אני צריך לדחוף אותך על כך שאמרת את זה.

  Bunu söylediğin için seni itmeliyim.

  Ik zou je moeten duwen omdat je dat gezegd hebt.