Ich sollte den Suchbegriff in das Verzeichnis aufnehmen.

Bestimmung Satz „Ich sollte den Suchbegriff in das Verzeichnis aufnehmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich sollte den Suchbegriff in das Verzeichnis aufnehmen.

Deutsch  Ich sollte den Suchbegriff in das Verzeichnis aufnehmen.

Norwegisch  Jeg burde legge søkeordet til katalogen.

Russisch  Я должен добавить поисковый запрос в каталог.

Finnisch  Minun pitäisi lisätä hakusana hakemistoon.

Belorussisch  Я павінен дадаць пошукавы запыт у каталог.

Portugiesisch  Eu deveria adicionar o termo de pesquisa ao diretório.

Bulgarisch  Трябва да добавя търсения термин в директорията.

Kroatisch  Trebalo bi dodati pojam pretraživanja u direktorij.

Französisch  Je devrais ajouter le terme de recherche au répertoire.

Ungarisch  Hozzá kellene adnom a keresési kifejezést a könyvtárhoz.

Bosnisch  Trebalo bi da dodam pojam pretrage u direktorij.

Ukrainisch  Я повинен додати пошуковий запит до каталогу.

Slowakisch  Mal by som pridať vyhľadávací výraz do adresára.

Slowenisch  Moral bi dodati iskalni izraz v imenik.

Urdu  مجھے تلاش کے لفظ کو ڈائریکٹری میں شامل کرنا چاہیے۔

Katalanisch  Hauria d'afegir el terme de cerca al directori.

Mazedonisch  Треба да го додам терминот за пребарување во директориумот.

Serbisch  Trebalo bi da dodam pojam pretrage u direktorijum.

Schwedisch  Jag borde lägga till sökordet i katalogen.

Griechisch  Πρέπει να προσθέσω τον όρο αναζήτησης στον κατάλογο.

Englisch  I should add the search term to the directory.

Italienisch  Dovrei aggiungere il termine di ricerca al catalogo.

Spanisch  Debería añadir el término de búsqueda al directorio.

Tschechisch  Měl bych přidat vyhledávací výraz do adresáře.

Baskisch  Bilaketa-terma katalogoan gehitu beharko nuke.

Arabisch  يجب أن أضيف مصطلح البحث إلى الدليل.

Japanisch  検索用語をディレクトリに追加する必要があります。

Persisch  باید عبارت جستجو را به دایرکتوری اضافه کنم.

Polnisch  Powinienem dodać termin wyszukiwania do katalogu.

Rumänisch  Ar trebui să adaug termenul de căutare în director.

Dänisch  Jeg burde tilføje søgeordet til kataloget.

Hebräisch  אני צריך להוסיף את מונח החיפוש למדריך.

Türkisch  Arama terimini dizine eklemeliyim.

Niederländisch  Ik zou de zoekterm aan de directory moeten toevoegen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 55688



Kommentare


Anmelden