Ich sitze auf einer Treppenstufe.

Bestimmung Satz „Ich sitze auf einer Treppenstufe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich sitze auf einer Treppenstufe.

Deutsch  Ich sitze auf einer Treppenstufe.

Russisch  Я сижу на ступеньке.

Französisch  Je suis assis sur une marche.

Norwegisch  Jeg sitter på et trinn.

Finnisch  Istun portaalla.

Belorussisch  Я сижу на ступеньцы.

Portugiesisch  Estou sentado em um degrau.

Bulgarisch  Седя на стъпало.

Kroatisch  Sjedim na stepenici.

Ungarisch  Ülök egy lépcsőfokon.

Bosnisch  Sjedim na stepenici.

Ukrainisch  Я сиджу на сходинці.

Slowakisch  Sedím na schode.

Slowenisch  Sedim na stopnici.

Urdu  میں ایک سیڑھی پر بیٹھا ہوں۔

Katalanisch  Estic assegut en un graó.

Mazedonisch  Седам на степеник.

Serbisch  Sjedim na stepenici.

Schwedisch  Jag sitter på ett trappsteg.

Griechisch  Κάθομαι σε μια σκάλα.

Englisch  I am sitting on a step.

Italienisch  Sono seduto su un gradino.

Spanisch  Estoy sentado en un escalón.

Tschechisch  Sedím na schodu.

Baskisch  Erdian nago.

Arabisch  أنا جالس على درجة.

Japanisch  私は段に座っています。

Persisch  من روی یک پله نشسته‌ام.

Polnisch  Siedzę na stopniu.

Rumänisch  Stau pe o treaptă.

Dänisch  Jeg sidder på et trin.

Hebräisch  אני יושב על מדרגה.

Türkisch  Bir basamağın üzerinde oturuyorum.

Niederländisch  Ik zit op een trede.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6911817



Kommentare


Anmelden