Ich setze das Gute in jedem Menschen voraus.

Bestimmung Satz „Ich setze das Gute in jedem Menschen voraus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich setze das Gute in jedem Menschen voraus.

Deutsch  Ich setze das Gute in jedem Menschen voraus.

Slowenisch  Predvidevam dobro v vsakem človeku.

Hebräisch  אני מניח את הטוב בכל אדם.

Bulgarisch  Предполагам доброто във всеки човек.

Serbisch  Pretpostavljam dobro u svakoj osobi.

Italienisch  Presumo il bene in ogni persona.

Ukrainisch  Я припускаю добро в кожній людині.

Dänisch  Jeg forudsætter det gode i hver enkelt menneske.

Belorussisch  Я мяркую дабро ў кожным чалавеку.

Finnisch  Oletan hyvän jokaisessa ihmisessä.

Spanisch  Supongo lo bueno en cada persona.

Mazedonisch  Предпоставувам добро во секоја личност.

Baskisch  Onartzen dut ongia pertsona bakoitzean.

Türkisch  Her insanda iyiliği varsayıyorum.

Bosnisch  Pretpostavljam dobro u svakoj osobi.

Kroatisch  Pretpostavljam dobro u svakoj osobi.

Rumänisch  Presupun bunătatea în fiecare om.

Norwegisch  Jeg forutsetter det gode i hvert menneske.

Polnisch  Zakładam dobro w każdym człowieku.

Portugiesisch  Eu presumo o bem em cada pessoa.

Arabisch  أفترض الخير في كل إنسان.

Französisch  Je suppose le bien en chaque personne.

Russisch  Я предполагаю добро в каждом человеке.

Urdu  میں ہر انسان میں بھلائی کی توقع کرتا ہوں۔

Japanisch  私はすべての人に善があると仮定しています。

Persisch  من خوبی را در هر انسان فرض می‌کنم.

Slowakisch  Predpokladám dobro v každom človeku.

Englisch  I assume the good in every person.

Schwedisch  Jag förutsätter det goda i varje människa.

Tschechisch  Předpokládám dobro v každém člověku.

Griechisch  Υποθέτω το καλό σε κάθε άνθρωπο.

Katalanisch  Suposo el bé en cada persona.

Niederländisch  Ik ga ervan uit dat het goede in elke persoon aanwezig is.

Ungarisch  Feltételezem a jót minden emberben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2376932



Kommentare


Anmelden