Ich senke nicht eure Löhne.

Bestimmung Satz „Ich senke nicht eure Löhne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich senke nicht eure Löhne.

Deutsch  Ich senke nicht eure Löhne.

Slowenisch  Ne znižujem vaših plač.

Hebräisch  אני לא מוריד את השכר שלכם.

Bulgarisch  Не намалявам заплатите ви.

Serbisch  Ne smanjujem vaše plate.

Italienisch  Non abbasso i vostri stipendi.

Ukrainisch  Я не знижую ваші зарплати.

Dänisch  Jeg sænker ikke jeres lønninger.

Belorussisch  Я не зніжаю вашыя зарплаты.

Finnisch  En laske teidän palkkoja.

Spanisch  No reduzco sus salarios.

Mazedonisch  Не ги намалувам вашите плати.

Baskisch  Ez dut zure soldata jaitsi.

Türkisch  Maaşlarınızı düşürmüyorum.

Bosnisch  Ne smanjujem vaše plate.

Kroatisch  Ne smanjujem vaše plaće.

Rumänisch  Nu scad salariile voastre.

Norwegisch  Jeg senker ikke lønningene deres.

Polnisch  Nie obniżam waszych płac.

Portugiesisch  Eu não reduzo os seus salários.

Arabisch  أنا لا أخفض رواتبكم.

Französisch  Je ne baisse pas vos salaires.

Russisch  Я не снижаю ваши зарплаты.

Urdu  میں آپ کی تنخواہیں نہیں کم کرتا۔

Japanisch  私はあなたの給料を下げません。

Persisch  من دستمزدهای شما را کاهش نمی‌دهم.

Slowakisch  Nesnižujem vaše platy.

Englisch  I do not lower your wages.

Schwedisch  Jag sänker inte era löner.

Tschechisch  Nesnížím vaše platy.

Griechisch  Δεν μειώνω τους μισθούς σας.

Katalanisch  No redueixo els vostres salaris.

Niederländisch  Ik verlaag jullie lonen niet.

Ungarisch  Nem csökkentem a fizetéseiket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2356094



Kommentare


Anmelden