Ich sende die Rechnung per Fax.

Bestimmung Satz „Ich sende die Rechnung per Fax.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich sende die Rechnung per Fax.

Deutsch  Ich sende die Rechnung per Fax.

Slowenisch  Pošiljam račun po faksu.

Hebräisch  אני שולח את החשבון בפקס.

Bulgarisch  Изпращам фактурата по факс.

Serbisch  Šaljem račun faksom.

Italienisch  Invio la fattura via fax.

Ukrainisch  Я надсилаю рахунок факсом.

Dänisch  Jeg sender regningen pr. fax.

Belorussisch  Я адправляю рахунок па факсе.

Finnisch  Lähetän laskun faksilla.

Spanisch  Envio la factura por fax.

Mazedonisch  Ја испраќам фактурата по факс.

Baskisch  Faktura fax bidez bidaltzen dut.

Türkisch  Faturayı faksla gönderiyorum.

Bosnisch  Šaljem račun faksom.

Kroatisch  Šaljem račun faksom.

Rumänisch  Trimit factura prin fax.

Norwegisch  Jeg sender regningen per fax.

Polnisch  Rachunek prześlę faksem.

Portugiesisch  Eu envio a fatura por fax.

Französisch  J'envoie la facture par fax.

Arabisch  أرسل الفاتورة عبر الفاكس.

Russisch  Я отправляю счет по факсу.

Urdu  میں بل کو فیکس کے ذریعے بھیجتا ہوں۔

Japanisch  請求書をファックスで送ります。

Persisch  من فاکتور را از طریق فکس ارسال می‌کنم.

Slowakisch  Posielam faktúru faxom.

Englisch  I am sending the invoice by fax.

Schwedisch  Jag skickar fakturan via fax.

Tschechisch  Posílám fakturu faxem.

Griechisch  Στέλνω το τιμολόγιο με φαξ.

Katalanisch  Envio la factura per fax.

Niederländisch  Ik stuur de factuur per fax.

Ungarisch  A számlát faxon küldöm.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5821219



Kommentare


Anmelden